Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
conferma ordine
order confirmation
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 7
Quality:
conferma d'ordine
confirmation of order
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 6
Quality:
conferma ordine cliente
documento di trasporto
Last Update: 2021-05-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
conferma d'ordine ciao
order confirmation
Last Update: 2014-01-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
3. conferma dell’ordine
3. order confirmation
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
attendo conferma d'ordine
i await confirmation of the order
Last Update: 2022-01-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
conferma ordine acquisto biztalk
biztalk purchase order confirmation
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
bonifico alla conferma
bank transfer to order confirmation
Last Update: 2023-07-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
2.- esportazioni: 48 ore alla conferma del ordine .
2.- exportations: 48 hours after order confirmation.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la conferma dell'ordine del cliente.
order confirmation by the customer.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
il pagamento viene richiesto alla conferma dell' ordine.
payment is required on order confirmation.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
aconto : 30 % alla conferma
30% to the confirmation
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
conferma d'ordine (non ricevuta/sbagliata)
order confirmation (not received/wrong)
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
50% di deposito richiesto alla conferma.
50% deposit required on confirmation.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
manca solo un clic alla conferma del commento
just one more step to activate the comment
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
b) unitamente alla conferma o al biglietto:
b) with the confirmation or with the ticket:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
5. conferme d’ordine
5. order confirmations
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gli orari verranno comunicati alla conferma della prenotazione.
times will be advised confirmation of booking.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
il sistema compila automaticamente i moduli necessari alla conferma
the method of automatic compilation for form necessary for confirmation
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
prenotazione on line - pagamento alla conferma 30% con bonifico.
booking: online - 30% deposit required by bank transfer.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: