Results for alla contadina translation from Italian to English

per gustare un piacevole brunch alla contadina, vi suggeriamo di prenotare presso uno di questi siti :
to enjoy a hearty farmer’s brunch, we suggest you make a reservation with one of the following providers:

una dolce tentazione oppure un arrosto alla contadina… una cosa è certa: in tavola ci sono solo prodotti di qualità.
whether a sweet temptation or a hearty country roast, one thing is certain: only the very best quality ever makes it to your table.

mi rivolgo a voi, soprattutto alla modesta donna della nostra terra, alla contadina che credette in noi, alla madre che seppe della nostra preoccupazione per i bambini.
i address, above all, the modest woman of our land, the campesina who believed in us, the worker who labored more, the mother who knew our concern for children.

diffusa è anche la «zuppa casereccia», una zuppa alla contadina cucinata con i fagioli che si producono nella zona, i cosiddetti "quarantini" perché maturano in circa quaranta giorni, ma si possono usare anche i cannellini o altri fagioli purché piccoli e teneri.
there is also the «zuppa casereccia» (‘home-made style soup’), a countryside soup cooked with the beans grown in the area, the so called "quarantini" (‘forties’) because they take about forty days to ripen, but it is also possible to use cannellini or other types of bean, providing that they are small and tender.