From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
bisogna agire alla luce di dio e saper dimenticare quello che dispiace.
we need to act to the light of god and to know how to forget what it is regretful.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
brillavano alla luce di un migliaio di lampade
glittered in the light of thousand lamps
Last Update: 2018-04-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
alla luce di ciò, voto contro la relazione.
this is why i am voting against this report.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
alla luce di quello che sta succedendo sul pianeta, è certo il fatto di dire che le illuminazioni si stanno preparando.
in light of what is transpiring upon your planet , it is safe to say that illuminations are being prepared.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dovremmo sollevarlo e consentire alla luce di entrare.
we should lift that blanket and let some light in.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
alla luce di quanto precede, ho votato contro.
i voted against the report for the above reasons.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
alla luce di quanto precede, la commissione intende:
on the basis of the above, the commission intends to:
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
alla luce di tale considerazione desidero evidenziare quanto segue.
in the light of this, i would like to make the following observations.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 6
Quality:
Reference:
alla luce di tale evoluzione positiva l'unione europea:
in the light of these recent positive developments the european union :
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
leinen ha detto: “alla luce di quello che è successo in giappone dobbiamo ricontrollare gli standard di sicurezza dei reattori nucleari europei.
said mr leinen: "in the light of what happened in japan, we need to look again at safety standards for europe's nuclear reactors.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
alla luce di questi insegnamenti possiamo, quindi, camminare tranquilli.
in the light of these teachings we can march forward with confidence.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
alla luce di queste considerazioni, l'obiezione è stata respinta.
in light of the above, this claim was rejected.
Last Update: 2016-10-24
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
quelle che danno alla luce tanti bambini.
those who give birth to many children.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
alla luce di quello che succede oggi, il vero problema è dunque salvare quello che c’è, quello che resta: salvare, purtroppo, il salvabile.
in the light of what is happening today the main objective is therefore to save what is still left of these welfare systems: namely to save what we still can.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: