Results for alla stato rustico translation from Italian to English

vai alla stato periferica della stampante
go to the device status of the printer

la maggior parte non è iscritta alla stato civile.
most do not have a civil status.

qualcosa a cui si è pensato durante il giorno viene esteso alla stato di sogno. È come un
something that has been thought about during the day is extended to the dream state.

spetta alla stato membro in cui è stata dedotta l'iva accertarsi della legittimità della deduzione.
the authorities which granted the deduction will then check whether this was legitimately obtained.

alla stato stazionario apparente con trevicta le concentrazioni di valle erano simili in soggetti normali, sovrappeso e obesi.
at apparent steady-state with trevicta, the trough concentrations were similar among normal, overweight, and obese subjects.

gli interessi riscossi dall ' autorità adita per tale dilazione di pagamento devono essere trasferiti alla stato membro in cui ha sede l ' autorità richiedente.
any interest charged by the requested authority in respect of such extra time to pay shall be remitted to the member state in which the applicant authority is situated.

a mio avviso, questa citazione è prematura, perché alla stato attuale galileo non può essere di alcuna utilità, o il parlamento europeo è stato male informato in passato.
in my view, this mention is either premature, because galileo as it currently stands cannot serve any purpose whatsoever, or the european parliament has been misinformed in the past.

la ciprofloxacina è presente nel plasma in gran parte in forma non ionizzata ed ha un grande volume di distribuzione alla stato stazionario, pari a 2-3 l/ kg di peso corporeo.
ciprofloxacin is present in plasma largely in a non- ionised form and has a large steady state distribution volume of 2-3 l/ kg body weight.

nel maggio del 1920 il re del belgio dona l'isola alla stato italiano per farne luogo di riposo per artisti belgi ed italiani e lo stato italiano a propria volta la destina all'accademia di brera.
in may 1920 the king of belgium donated the island to the italian state to make it a retreat for belgian and italian artists.

eppure, le emissioni per unità di pil nella federazione russa sono 3 volte quella del giappone, nonostante un tenore di vita molto più basso. i numeri mostrano chiaramente che le emissioni di carbonio non sono necessariamente legati alla stato di sviluppo di una nazione.
the numbers clearly show that carbon emissions are not necessarily related to a nation’s development status. japan’s economy and population are significantly less reliant on the emission of co2than the united states, despite a similar living standard.

per le prove si usa la frazione di setacciatura compresa tra 0,5 e 1 mm di diametro, e questa deve essere rappresentativa della sostanza originale.le sostanze che si presentano normalmente sotto forma di pasta dovrebbero essere saggiate per quanto possibile alla stato secco o comunque dopo aver rimosso la maggior quantità possibile di diluente.
the sieve fraction from 0,5 to 1 mm diameter is used for testing and should be representative of the original substance. substances normally supplied as pastes should be tested in the dry state where possible or, in any case, following removal of the maximum possible amount of diluent. liquid substances are tested with a 1 mm gap between the upper and lower steel cylinders.

in irlanda esiste la fattispecie dell' incitazione a atti di odio, uno strumento legislativo che consente alla stato di perseguire coloro che cercano di diffondere nella società l' odio e di sancire al contempo la libertà di espressione come diritto fondamentale della nostra costituzione.
in ireland we have the incitement to hatred act, which is a legislative device giving the state power to prosecute those who seek to promote naked hatred in society as well as enshrining freedom of expression as a fundamental right in our constitution.

la somministrazione concomitante di 30 mg di darifenacina una volta al giorno (due volte la dose giornaliera raccomandata) e digossina alla stato stazionario ha determinato un leggero incremento dell’ esposizione alla digossina (auc:
darifenacin 30 mg once daily (two times greater than the recommended daily dose) co-administered with digoxin at steady state resulted in a small increase in digoxin exposure (auc:

quando partì la spedizione di garibaldi, l'italia era divisa in 3:l'italia del nord e la sardegna di vittori emanuele ii di savoia, il centro in mano alla stato pontificio e al sud il regno delle due sicilie con i borbone.
when garibaldi's expedition departed, italy was divided into 3: northern italy and sardinia of vittori emanuele 2nd of savoy, the center in the hands of the papal states and in the south the kingdom of the two sicilies with the bourbons.