Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
allarme
critical
Last Update: 2006-10-30
Usage Frequency: 6
Quality:
allarme.
air conditioning.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
dell’allarme
alarm
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
[allarme motore sollev. acquis. immagine]
[imaging lift motor alarm]
Last Update: 2003-10-20
Usage Frequency: 4
Quality:
un allarme di emergenza non deve immobilizzare il motore o arrestarlo se è in marcia.
a panic alarm shall not immobilize the engine or stop it if it is running.
Last Update: 2017-01-10
Usage Frequency: 3
Quality:
allarme termici motori sx o dx g10
left or right motor thermic alarm g10
Last Update: 2008-09-24
Usage Frequency: 9
Quality:
quando il motore è in marcia, deve essere impossibile attivare volontariamente o involontariamente il sistema di allarme.
when the engine is in its running mode, deliberate or inadvertent setting of the alarm system shall be impossible.
Last Update: 2017-02-27
Usage Frequency: 4
Quality:
l’integrazione nel sistema di bordo avviene per mezzo di alcune linee can-bus (es. monitoraggio allarmi e parametri motore).
integration into the on-board system occurs via several can-bus lines (e.g. alarm system and engine data).
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: