Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
esce con gli amici
hanging out with friends
Last Update: 2022-08-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sono con gli amici.
i'm with my friends.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
condividere con gli amici
share with friends
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la sera esco con gli amici
go out
Last Update: 2021-07-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
resto con gli amici (0)
rest with friends (0)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 24
Quality:
Reference:
collegamenti pagine con gli amici
links pages to friends
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
resto con gli amici (1)
rest with children (1)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 6
Quality:
Reference:
1." "una cena con gli amici
1." "a dinner with friends
Last Update: 2023-09-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
la vita è migliore con gli amici
wrinkles
Last Update: 2022-11-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
da tornare con gli amici presto.
since returning with friends soon.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
interessi: suonare il pianoforte, fare attività fisica, uscire con gli amici.
hobbies: to play the piano, to do physical activity go out with the friends.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
condividere con gli amici ? login o registrarsi
would you like to share this ad with your friend ? login or register
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
un adolescente che ha imparato a suonare il violino invece di studiare e uscire con gli amici.
a teenager that practiced his violin instead of working at school or being out with his friends.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
resto con gli amici (7) personale: 7.78
rest with friends (3) personal: 7.96
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ideale per chi ama uscire con gli amici ed incontrarsi in vari posti di new york invece di invitare a casa persone.
ideal for people who like to hang out with friends at nyc's numerous venues instead of inviting people over.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
era un giovane nato ad assisi. nella sua gioventú era allegro, gli piaceva cantare ed uscire con gli amici.
he was a young man born in assisi. in his youth, he was cheerful, liked to sing and hang out with friends.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
svegliarsi la mattina, andare al lavoro al centro commerciale, ogni tanto uscire con gli amici, con la ragazza.
you lead a normal life, like millions of young italians. waking up in the morning, going to work at the mall, occasionally going out with friends, with a girlfriend.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
monickie: sono una persona molto aperta e solare. mi piace uscire con gli amici, andare al cinema, ballare.
monickie: i'm a very happy and outgoing young person, so i like to go out with my friends, go to the cinema, dance and you may not believe me, but i love to play video games!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i suoi hobby sono uscire con gli amici, stare con la famiglia, andare in palestra, leggere e fare volontariato presso un canile.
but with the same pleasure i go, sometimes, to a movie, to the theatre or to the opera house. other times i like to read, swim and travel.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
durante questo periodo, una ragazza alla pari potrebbe ritirarsi in camera sua a guardare la televisione, studiare, o uscire con gli amici.
during this time, an au pair might retire to his or her room to watch television, study, or go out with friends.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: