Results for alle volte capita anche a me translation from Italian to English

capita anche a me.
capita anche a me.

capita anche a voi?
capita anche a voi?

così capita anche per le società.
this happens for societies as well.

l: e mi sa che questo capita anche a lui...
l: i'm sure he thinks the same way about you...

alle volte basta poco.
sometimes you don’t need much.

alle volte, la coincidenza.
alle volte, la coincidenza.

mi capita anche di sentirmi pienamente compresa.
sometimes i feel very well understood, too.

alle volte basta solo respirare.
sometimes it’s just enough to breathe.

alle volte la retta può raggiungere anche i 30.000 dollari all’anno.
sometimes tuition can be as much as $30,000/year.

alle volte preda uova e pulcini.
sometimes, it preys eggs and pullets.

alle volte sento colpevolezza, confusione.
at times i feel guilt, confusion.

e così capita anche quando sperimentiamo la gioia e la sofferenza.
this is how it is with the happiness and suffering we experience.

alle volte si tratta di ceppi letali.
sometimes this danger is lethal.

alle volte riesce bene, altre volte no.
sometimes it comes out well, sometimes it doesn’t.

anche le specie più comuni, alle volte, riescono a regalarci incontri che
sometimes, even the commonest species can give us thrilling encounters.

alle volte ci sono delle piccole cose che riescono a rendere un concerto speciale.
sometimes there are little things, which make a concert very special.

alle volte, l’intera storia è un sogno.
sometimes the whole story is in a dream.

la decisione dovrebbe spettare voi, ma alle volte è difficile riuscire a dire no immediatamente.
the decision should be up to you, but sometimes it is difficult to say no right now.

“sembrano un po’ scollegati alle volte” riflette.
“they seem to be slightly off at times,” she wonders.

alle volte però è doloroso abbandonare temi di cui ci si è occupati.
it can, nonetheless, be a painful process to give up dossiers on which one has been working.