From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
i marinai spaventati, gridarono ciascuno al proprio dio e gettarono le mercanzie che erano nella nave in mare, per alleggerirla.
then the mariners were afraid, and cried every man unto his god, and cast forth the wares that were in the ship into the sea, to lighten it of them.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
donde anche la necessità dell'evolversi del regolamento, che va modificato soprattutto per semplificarlo e alleggerirlo rendendo le procedure più rapide ed efficaci.
that is also why the rules need to evolve. above all they must be amended to make the procedures simpler and less burdensome so that they are faster and more effective.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 5
Quality: