Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
alcuni pazienti possono avere reazioni allergiche gravi durante la terapia con iniezioni di veleno di imenotteri e durante la dialisi.
a few patients have had strong allergic reactions during desensitization treatment with hymenoptera venom and during some kinds of dialysis.
in pazienti in terapia con ace inibitori sottoposti a un trattamento desensibilizzante (p. e. veleno di imenotteri) sono stati riportati casi di reazioni anafilattoidi.
patients receiving ace inhibitors during desensitisation treatment (e. g. hymenoptera venom) have experienced anaphylactoid reactions.
desensibilizzazione: pazienti che hanno ricevuto ace-inibitori durante un trattamento desensibilizzante (es. veleno di imenotteri) hanno sofferto di reazioni anafilattoidi.
desensitisation patients receiving ace inhibitors during desensitisation treatment (e.g. hymenoptera venom) have sustained anaphylactoid reactions.
reazioni anafilattiche durante trattamento di desensibilizzazione in pazienti in terapia con ace inibitori sottoposti a un trattamento desensibilizzante (p. e. veleno di imenotteri) sono stati riportati casi di reazioni anafilattoidi.
in patients with renal impairment dose adjustment should be based on creatinine clearance values but these are not identical in all member states as well as the recommended dose.