Results for allertamento translation from Italian to English

sistema nazionale di allertamento
monitoring and alert national system

centro di ricerca e di allertamento tecnologico
research and technological alert center

ritardi nell’allertamento dei servizi di pronto intervento
delays in alerting emergency services

nel sistema di allertamento il rischio è differenziato e definito come:
the alert system defines the risk as:

risoluzione sull'istituzione di un sistema di allertamento rapido in materia di immigrazione clandestina
resolution on the creation of an early warning system on illegal immigration

fase di allertamento, che inizia quando si ha notizia della dichiarazione della emergenza locale;
warning phase, which starts when there is news of the declaration of local emergency;

sistema di allertamento rapido per la trasmissione di informazioni riguardanti l'immigrazione clandestina e le organizzazioni criminali di passatori
early warning system for the transmission of information on illegal immigration and facilitator networks

gli stati devono pertanto partecipare attivamente al sistema di allertamento e di reazione rapida sviluppato dall'unione europea.
states must therefore work together actively in the early warning and rapid reaction system developed within the european union.

la danimarca introduce a titolo sperimentale un "sistema di allertamento precoce" ispirato all'ondernemersklankbord olandese.
denmark is introducing a pilot “early warning system” modelled on the dutch ondernemersklankbord.

ogni regione stabilisce le procedure e le modalità di allertamento del proprio sistema di protezione civile ai diversi livelli, regionale, provinciale e comunale.
each region shall establish procedures and methods of its own early warning system for civil protection at regional, provincial and municipal levels

il gruppo "valutazione di schengen", che potrebbe essere sollecitato a contribuire con le sue analisi al sistema di allertamento rapido.
the working party on schengen evaluation, which could be asked to contribute to the early warning system through its analyses;

gli strumenti di allertamento precoce possono essere di vario tipo, dalle risorse on line alle pubblicazioni tematiche o alla partecipazione più diretta dei soggetti che sono meglio in grado di seguire la situazione finanziaria del paese.
early warning tools can be of many kinds, ranging from on-line resources, through relevant publications to more direct involvement of those actors who are better equipped to follow the financial situation of businesses.

considerando che l'articolo 7 della direttiva viene utilizzato molto raramente nel settore alimentare, il suo sistema di allertamento è sovraccaricato da informazioni che non sono direttamente considerate notifiche.
given that article 7 of the directive is very rarely used in the food sector, its alert system is overloaded with information which is not directly considered as alert notifications.

mi auguro che gli stati membri dichiarino di non aver alcuna intenzione di invocare l' opzione di esonero degli avvocati dal divieto di informare i clienti dell' avvenuto allertamento delle autorità.
i hope all member states will declare that they have no intention of invoking the option to exempt lawyers from the ban on tipping off clients that the authorities have been alerted.

ervirsi quanto più frequentemente possibile del sistema di allertamento rapido, affidando alla presidenza del consiglio dell'unione europea il compito di facilitare con le sue iniziative la concertazione fra stati membri nel quadro più appropriato;
make as much use as possible of the early warning system, entrusting to the presidency of the council of the european union the task of taking steps to facilitate consultation among the member states in the most appropriate forum;

thermonav è una piattaforma di comando e controllo. thermonav è un sistema multifunzionale con cui è possibile affrontare diverse minacce come: contrasto al terrorismo, monitoraggio traffico marittimo, allertamento nbcr, ed intrusion detection.
thermonav is a platform for command & control. thermonav is a multipurpose system with witch is possible handling several missions like: fire fighting, search and rescue s.a.r, counting terrorism and patrolling.

apparecchiature per la direzione del tiro, e relative apparecchiature d’allarme e di allertamento, e relativi sistemi, apparecchiature di prova, di allineamento e di contromisura, come segue, appositamente progettati per uso militare, e loro componenti e accessori appositamente progettati:
fire control, and related alerting and warning equipment, and related systems, test and alignment and countermeasure equipment, as follows, specially designed for military use, and specially designed components and accessories therefor: