Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
il foro
the forum
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
il foro romano
the forum
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
allineare il lato esterno dal centro.
align the outer side from the middle.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
contiene comandi per allineare il testo.
contains commands for aligning text.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 5
Quality:
il foro dal capitolium
the forum from capitolium
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
il foro romano di nora
the forum of nora
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
allineare il sistema ucs ad un oggetto esistente.
align the ucs with an existing object.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
come faccio a allineare il testo come giustificato?
how do i center align my image?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
per allineare il testo, fare clic su questo pulsante.
to align text, click this button.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 4
Quality:
allineare il nuovo sistema ucs ad un oggetto esistente.
align the new ucs with an existing object.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
indica come allineare il testo in un controllo di modifica.
indicates how the text should be aligned for edit controls.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 4
Quality:
allineare il cursore sulla sinistra dell'"inventory level";
to align the cursore on the left of the “inventory level”;
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
2. senza titolo (il foro).
2. the icons of an existence 3
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
abbiamo le disponibilità per realizzare il foro.
we have a budget for the forum.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
allineare il testo al centro dell'immagine e duplicare il livello.
align the text in the center of the image and duplicate the layer.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ricaricare il materiale di stampa; allineare il bordo destro come riferimento.
reloaded a materiali di stampa; align right edge to reference mark.
Last Update: 2006-10-19
Usage Frequency: 4
Quality:
il foro per eventuali controversie è moutier/be.
the court of jurisdiction for any disputes is moutier/be.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ad esempio, digitare bd per allineare il testo all'angolo inferiore destro.
for example, enter br to align text at its bottom-right corner.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
il foro giuridico è a colombier (neuchâtel), svizzera.
the legal base of the competition is in colombier (neuchâtel), switzerland.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: