Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
buon corso di tedesco
good course to learn arabic
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
e allora... buon appetito!
and then .... enjoy your meal!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
bene, allora - buon appetito!
well then - enjoy your meal!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
davvero un buon corso di indonesiano
a really good indonesian course
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
buona ricerca e buon corso di italiano in italia!
have a good search and a good italian language and culture course in italy!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
e allora… buon divertimento e che vinca il migliore!
and now… may the best man win!!!!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
buon corso in obmennike in akvaparke e su posta su yaltinskoi1.
a good course in an exchanger in the aquapark and on mail on yalta, 1.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
allora buon divertimento e occhio al guestbook alla base degli strapiombi !!!
so have fun and take a look at the guestbook at the feet of the overhangs!!!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
un buon corso di formazione è oggi un requisito fondamentale per il tuo futuro professionale.
good training forms the foundation for your professional future.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
parla! afrikaans è un buon corso per principianti che vogliono imparare le basi della lingua afrikaans.
learn afrikaans words naturally by listening to the language.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
alla gregoriana ricordo che abbiamo avuto un buon corso di esegesi del nuovo testamento… e poi, anche riposarmi un poco.
at the gregorian i remember we had a good course of new testament exegesis...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
il sommoapostolo a r. richard fehr si trova sulla via della guarigione. la terapia in una clinica di riabilitazione segue un buon corso e i medici pronosticano il ritorno di tutte le funzioni.
retired chief apostle richard fehr is on the road to recovery.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
se ti capita di scoprire qualche altra perla in grado di migliorare ulteriormente grunt e i suoi plugin, per favore faccelo sapere! fino ad allora, buon grunting!
if you discover another gem that improves grunt and its plugins further, please do let us know! until then, happy grunting!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
propongo quindi di smettere di fare discorsi virtuosi e di iscriverci a un buon corso di fondamenti di macroeconomia, di cui alcuni di noi sembrano avere bisogno – naturalmente, non mi riferisco al ministro.
so i suggest we stop making virtuous speeches here and go and enrol in a good course of elementary macroeconomics, which some of us here seem to need - of course, i am not including the minister in this comment.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
così come informazioni su come trovare un buon corso inglese, che il paese è la cosa migliore per lo studio dell'inglese, quanto costa per studiare oltremare, come applicarsi ad una scuola e come preparare prima dello studio oltremare.
information on how to find a good english course, which country is best for studying english, how much it costs to study overseas, how to apply to a school and how to prepare before studying overseas.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
"la mia insegnante era donatella. grazie mille donatella - buon corso, fatto conentusiasmo grande e fascino, e con crescente livello di difficoltà materiali idoneo ogni giorno. grazie!"
"i had dontella as my teacher. thank you so much donatella - great course, with so much enthusiasm and charm, and always with a growing level of difficulty in the appropriate material every day. thank you!"
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
concentrando gli sforzi sul coordinamento delle politiche definite in questo ambito e applicate dagli stati membri e, soprattutto, impegnandosi per far crollare tutte le barriere tecniche e amministrative il cui peso grava inutilmente sul buon corso delle nostre imprese, queste decisioni avrebbero un' applicazione magistrale.
by concentrating on coordinating the policies defined in this context and applied by the member states, and in particular by a commitment to lowering all the technical and administrative barriers that place needless strain on business progress, that approach would find consummate expression.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
pensare le cose e quando si decide che si potrebbe acconsentire a fare questo allora buon per voi. [quando hai intenzione di fare questo con l'aiuto del vostro partner, assicuratevi di prendere in considerazione i propri sentimenti troppo].
think things over and when you decide that you could consent to doing this then good for you. [when you are going to do this with the help of your partner, make sure to consider his or her feelings too].
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
la cena buona, la colazione deludente: cereali e yogurt coop!!! ma le crostate,i biscotti e le marmellate non si usano più?quindi per la mia personale esperienza non ci tornerei, però se tollerate la vista di quei cosi allora ...buon soggiorno!
the good dinner, breakfast disappointing cereal and yogurt coop! but the pies, cookies and jams are not used more? so for my personal experience would not go back, but if you tolerate the sight of those things then ... good stay!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: