Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
quando vieni?
when are you coming?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
quando vieni a roma
don't know yet
Last Update: 2022-04-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
amore mio
amore mio
Last Update: 2024-03-01
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference:
quando vieni in italia?
would you like to live in italy
Last Update: 2023-05-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
quando vieni a los angeles
when you come in rome
Last Update: 2014-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
“quando vieni a nanjing?”
“when are you coming to nanjing?”
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
no, amore mio
i love you very much. please hurry. and get home. i miss you.
Last Update: 2024-04-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
e tu quando vieni a trovarmi
and you when you come to see me
Last Update: 2021-06-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
buonasera amore mio
merry christmas
Last Update: 2019-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
italia amore mio.
i don't know about my love.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
quando vieni a trovarmi in sardegna
when you come to visit us in sardinia
Last Update: 2023-09-02
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
se non questa domenica, allora quando?
if not this sunday, then when?
Last Update: 2024-04-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
allora quando torna ci mettiamo d'accordo.
then when you come back, we get together.
Last Update: 2024-04-14
Usage Frequency: 36
Quality:
Reference:
che non succeda a te quando vieni a barcellona!
now this won't happen to you in barcelona.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hey,quando vieni a napoli messaggiami ci prendiamo qualcosa
you when you come to naples
Last Update: 2022-04-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
amore mio, amore mio, amore mio
my love, my love, my love, you were supposed to be
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
È allora quando rovescia l'amore verso i membri doloranti di cristo: malati e bisognosi.
then she pours her love on christ’s members in pain: sick and needy persons.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
amore mio, amore mio, amore mio, amore mio
my love
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: