Results for alluviale translation from Italian to English

il terreno alluviale è sommerso dall acqua.
alluvial soil, is soil which has been deposited by water.

per scopo di geologia feci una deviazione dalla strada maestra al piede del monte campana di quillota. passammo in mezzo ad una regione alluviale ricca d'oro, fino al contorno di limache, ove si passò la notte.
for geological purposes i made a detour from the high road to the foot of the bell of quillota. we passed through an alluvial district rich in gold, to the neighbourhood of limache, where we slept.

faccio menzione di questi fatti poco importanti, perchè in certi casi possono spiegare la presenza di un gran numero di ossa intatte in una caverna, o sepolte entro massi alluviali, e parimente perchè certi animali siano più comunemente sepolti nei depositi di sedimento che non altri.
at the time exclaimed that it was the burial-ground of all the goats in the island. i mention these trifling circumstances, because in certain cases they might explain the occurrence of a number of uninjured bones in a cave, or buried under alluvial accumulations; and likewise the cause why certain animals are more commonly embedded than others in sedimentary deposits.