Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
la zona riscaldante è distante dalla superficie del pezzo per limitare alonature e inestetismi.
the heating area is far from the part surface, to reduce halos and unsightly marks on the moulded part...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
a 1+1.000 potrebbero formarsi alonature, che possono essere eliminate con lavaggi
with a 1+1,000 dilution, streaks can be formed, which are to be eliminated only with plentiful water and patience.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
abrasioni, graffi, umidità nel substrato e una serie di altre condizioni rovinano gli strati di cera e creano delle macchie, delle sfoliazioni, delle alonature chiare molto inestetiche.
abrasions, scratches, damp in the substrate and a number of other conditions affect the wax layers and give rise to stains, peeling and unsightly discolouration.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: