Results for alta via translation from Italian to English

wireless ad alta velocità, modem via cavo.
wireless high-speed cable modem.

trekking il meglio dell'alta via 1 e 2
trekking the best of alta via 1 and 2

dove trovo le informazioni riguardo all’alta via di merano?
where can i find information about merano’s high trail?

internet via cavo ad alta velocità
high speed cable internet

connessione via internet ad alta velocità
wireless high speed internet access available

"possiamo andare via a testa alta.
"we can walk away with our heads held high.

montaccio è il punto di partenza della 2° tappa sull’alta via di merano.
from san martino we follow trail n° 7 up to montaccio, the starting point of the 2nd stage of the alta via di merano.

seguendo il sentiero dell'alta via n. 2 si raggiunge il rifugio in circa 3 ore e mezzo di cammino
following the alta via n. 2 route you will reach the refuge in approximately three and a half hours on foot.

il rifugio è situato sull´alta via n°4 ed è punto di partenza per scalate ed escursioni.
the refuge is on the alta via (high route) n°4 and is the starting point for climbs and excursions.

l'alta via delle dolomiti n. 2 è stata tra le prime delle 10 alta via ad essere descritte e segnalate.
the dolomites high route n. 2 was among the first of 10 dolomites high routes to be described and signposted.

dalla alta via di bressanone, chiamata anche via del cirmolo, la veduta su bressanone e i paesi limitrofi situati a nord di essa è grandiosa.
brixen’ s high level path, also called zirmweg, impresses with its spectacular views of the town of brixen and the small villages situated in the north of it.

ii rifugio sogno di berdzé è una nuova costruzione nel cuore del vallone dell'urtier e lungo il tracciato dell'alta via .
the sogno di berdzé refuge is a new building in the heart of the urtier valley along the alta via route.

a disposizione degli escursionisti che transitano lungo il tour des combin e l’alta via n°1, ma anche dei nuclei familiari.
available to hikers who walk the tour des combin and the alta via route no. 1, but also to family groups.

il sentiero della alta via della valmalenco (sondrio) è un percorso suggestivo nel cuore delle alpi retiche che collega numerosi rifugi ad alta quota.
the path of the upper way of the valmalenco (sondrio) is a charming path in the heart of the retic alps that connects numerous high-altitude refuges.

possibilità di raggiungere in due ore il rifugio f. chabod; posto tappa dell´alta via n°4 è situato in posizione panoramica.
it is possible to reach the f. chabod refuge in two hours; a stopping point along alta via (high route) n°4 situated in a picturesque position.

alta via di fundres: un itinerario interessante in alto adige che in 6 giorni porta da vipiteno a falzes, percorrendo un sentiero che si snoda quasi interamente a 2.000 metri di quota.
upper fundres trail: an interesting itinerary in south tyrol that leads from vipiteno to falzes in 6 days, along a trail that is almost completely at an altitude of 6,600 feet.

seguendo l'alta via numero due dal lago combal, camminerete su uno dei più importanti sentieri che hanno permesso ai viandanti di un tempo di transitare dalla francia all'italia e viceversa.
following alta via (high route) no. 2 from lago combal, you will walk along one of the most important paths which permitted travellers from long ago to pass from france to italy and vice versa.

<br>posto tappa per numerose escursioni di varia difficoltà (alta via n. 2, via ferrata, palestra di roccia, antichi sentieri militari).
<br>stopover for many excursions of varying difficulty (mountain route no. 2, via ferrata (mountain climbing route), rock climbing gym and military routes).

<br> il rifugio, recentemente ristrutturato, è situato sul percorso dell´alta via n°4. possibilità di raggiungere il rifugio chalet de l’epée, il benevolo ed altri rifugi in francia.
<br> the refuge, recently renovated, is situated along alta via (high route) n°4. it is possible to reach the chalet de l’epée refuge, the benevolo refuge and other refuges in france from here.