Results for alternateuserid translation from Italian to English

questa autorizzazione consente di specificare qualsiasi <i>alternateuserid</i>.
this authorization allows any <i>alternateuserid</i> to be specified.

il campo alternateuserid nel parametro objdesc contiene un identificativo utente da utilizzare per convalidare la chiamata mqopen.
the alternateuserid field in the objdesc parameter contains a user identifier to use to validate this mqopen call.

indica che il campo alternateuserid nel parametro objdesc della chiamata mqput1 contiene un identificativo utente da utilizzare per convalidare l'autorizzazione per l'inserimento dei messaggi nella coda.
this indicates that the alternateuserid field in the objdesc parameter of the mqput1 call contains a user identifier that is to be used to validate authority to put messages on the queue.

la chiamata può essere eseguita correttamente solo se alternateuserid è autorizzato ad aprire la coda con le opzioni specificate, indipendentemente dal fatto che l'identificativo utente con cui l'applicazione è in esecuzione sia autorizzato o meno a farlo.
the call can succeed only if this alternateuserid is authorized to open the queue with the specified options, regardless of whether the user identifier under which the application is running is authorized to do so.

l'id utente alternativo viene specificato nel campo <codeph>alternateuserid</codeph> del descrittore oggetto.
the alternate-user id is specified on the <codeph>alternateuserid</codeph> field of the object descriptor.