Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
alimentazione sana e leggera
healthy, light cuisine
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
giacca piacevole e leggera 100% nylon.
a light and pleasant jacket made of 100% nylon.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
- compatta e leggera
- compact and light
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
• ergonomica e leggera;
• ergonomic and light;
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
adotta un’alternativa sana e sicura ai medicinali.
adopt a natural and safe alternative to medications.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
grazie all’abbondante uso del pesce, della carne alla griglia e alla brace e al ricco utilizzo dell’olio d’oliva, quella dalmata risulta una cucina molto sana e leggera.
dalmatian cuisine is very light and healthy, thanks to the predominant use of fi sh, grilled or cooked meats, and lots of olive oil.