Results for alternative meno care translation from Italian to English

dobbiamo fare il massimo possibile per sviluppare e utilizzare alternative meno inquinanti.
we must pull out all the stops, where possible, to develop and use environmentally-friendly alternatives.

gli stati uniti non compirebbero enormi sacrifici se esistessero alternative meno rischiose.
the united states would not make large sacrifices if there were less risky alternatives.

di norma, non esistono alternative meno restrittive all'accordo di licenza in quanto tale.
normally there is no less restrictive alternative to the licence agreement as such.

vi si dovrebbe ricorrere solo in ultima istanza, qualora alternative meno restrittive si rivelino inefficaci.
it should only be applied as a last resort, where less restrictive alternatives have failed.

il nuovo sistema incoraggia e a volte impone che alcune sostanze siano sostituite da alternative meno pericolose.
the new system encourages or sometimes requires some substances to be replaced by less dangerous alternatives.

in tutti i casi la commissione ritiene che tali obiettivi potrebbero essere perseguiti adottando misure alternative meno restrittive.
in any case the commission considers that these goals could be pursued with less restrictive alternative measures.

hotel madison vi garantisce le tariffe meno care in assoluto sul suo sito internet.
at the madison hotel, we promise that the prices offered on our website are the best available anywhere.

il trattenimento di minori è disposto solo in ultima istanza, avendo appurato che misure alternative meno coercitive non avrebbero effetto.
detention of minors shall be a measure of last resort, after having established that other less coercive alternative measures cannot be applied effectively.

occorrerà preferire sempre l' alternativa meno costosa.
the cheapest option should always be chosen.

c'è il pericolo che gli appaltatori facciano ricorso alle fonti di rifornimento meno care dei paesi terzi;
there is the danger of prime contractors changing sources of supply to lower cost third countries;

peggio ancora, induce parallelamente le emittenti a diffondere le produzioni cinematografiche meno care possibili, proponendoci a oltranza produzioni americane.
even worse, it also has the effect of leading the channels to show the cheapest possible films, thereby offering us an excess of american productions.

anche le comunicazioni sono diventati molto meno care, nonostante la riequilibrazione delle tariffe (vedi tabelle 1 e 2).
telecommunications have become much cheaper, in spite of tariff re-balancing (see tables 1 & 2).

inoltre, l’inchiesta ha dimostrato che le parti di biciclette cinesi in genere sono meno care delle parti di biciclette di altra origine.
in addition, the investigation has shown that chinese bicycle parts are in general cheaper than bicycle parts of any other origin.

l obiettivo é creare un alternativa meno costosa alle cellule solari di silicio di cristallo con base di wafers.
the aim is to create a less expensive alternative to wafer-based crystalline silicon solar cells.

e' altresì importante creare una normativa alternativa meno pesante in termini di procedure e di costi in relazione al recepimento.
it is also important to find alternative legislation that is less burdensome in terms of procedures and costs when transposing directives.

occorre sostituire il procedimento o l'agente chimico in questione con un'alternativa meno pericolosa laddove ciò sia tecnicamente possibile.
substitution to a non or less-hazardous process or chemical agent is required where this is technically possible.

con “l’eurotariffa” le chiamate internazionali dai telefoni mobili diventano meno care nell’unione europea: istruzioni per l’uso del roaming
international mobile roaming : how will the new “eurotariffs” reduce the cost of using a mobile phone in the european union?