Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
alto rappresentante dell'ue per gli affari esteri e la politica di sicurezza
eu high representative for foreign affairs and security policy
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
dell'alto rappresentante dell'ue per gli affari esteri e la politica di sicurezza
the post of eu high representative for foreign affairs & security policy
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
alto rappresentante dell'unione per gli affari esteri e la politica di sicurezza
high representative of the union for foreign affairs and security policy
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 5
Quality:
alto rappresentante per gli affari esteri e la politica di sicurezza
high representative of the union for foreign affairs and security policy
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
alto rappresentante dell’unione per gli affari esteri e la politica di sicurezza
high representative of the union for foreign affairs and security policy vice-president of the european commission
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
commissione per gli affari esteri
committee on foreign affairs
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 7
Quality:
che nomina l'alto rappresentante dell'unione per gli affari esteri e la politica di sicurezza
appointing the high representative of the union for foreign affairs and security policy
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 2
Quality:
la nomina dell'alto rappresentante dell'unione per gli affari esteri e la politica di sicurezza,
nomination of the high representative of the union for foreign affairs and security policy,
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
(el) vorrei porgere il benvenuto all'alto rappresentante per gli affari esteri.
(el) may i extend a welcome to the high representative for foreign affairs.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
vista la proposta dell'alto rappresentante dell'unione per gli affari esteri e la politica di sicurezza,
having regard to the proposal from the high representative of the union for foreign affairs and security policy,
Last Update: 2017-01-30
Usage Frequency: 51
Quality:
le decisioni fanno seguito alle proposte dell'alto rappresentante dell'ue per gli affari esteri e la politica di sicurezza.
the decisions follow proposals by the eu high representative for foreign affairs and security policy.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
sig.ra catherine ashton alto rappresentante per gli affari esteri e la politica di sicurezza
ms catherine ashton high representative of the union for foreign affairs and security policy
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
la riunione è stata presieduta da catherine ashton, alto rappresentante dell'ue per gli affari esteri e la politica di sicurezza.
the meeting was chaired by catherine ashton, eu high representative for foreign affairs and security policy.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
il 20 maggio la petizione è stata spedita all’alto rappresentante dell'ue per gli affari esteri e la politica di sicurezza, federica mogherini
on may 20 the petition was transmitted to the eu high representative for foreign affairs and security policy, federica mogherini
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
e' vero che è stato compiuto un passo importante con la nomina dell'alto rappresentante dell'ue per gli affari esteri, in virtù del trattato di lisbona.
it is true that a major step was taken with the appointment, under the lisbon treaty, of an eu high representative for foreign affairs.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
“inoltre, sosteniamo federica mogherini, l’alto rappresentante ue per gli affari esteri, nei suoi ultimi sforzi e nella cornice di una concreta strategia europea per il medio oriente”.
"therefore, we support federica mogherini, the eu's high representative for foreign affairs, in her recent efforts and in the framing of a concrete european strategy for the middle east."
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting