Results for altra tanto translation from Italian to English

tanto
tantō

tanto,
tanto,

tanto […]
the video inspired kim […]

“tanto”.
“a lot.”

"gesù, ti ascolteremo un'altra volta. ho tanto da fare".
“jesus, we will listen to you another time. i’ve got so much to do”.

aggiungere altra acqua calda se necessario e mescolare di tanto in tanto.
add other warm water if necessary and stir now and then.

nessun´altra costruzione vi farà vedere tanto bene lo sviluppo degli stili di...
no other building can trace the development of architectural styles in venice as well as the...

nessun altra azienda si preoccupa di investire così tanto tempo o di usare materiali così costosi.
no one else in the didgeridoo industry bothers about spending so much time or to use such expensive materials.

È chiaro che non si potrà prendere altra volta quello che si è dato tanto gratuitamente e generosamente.
of course, the son will not take again what he had given in a way so free and generous.

"non sai quel che troverai sull'altra sponda del mediterraneo, ma sai bene quel che lasci e tanto basta".
"you don’t know what you will find on the other side of the mediterranean, but you do know who abandoned you and that’s what is most important".

non vi aspettate mai tanto dall’altro, dall’altra.
never expect anything from the other person.

le catene logistiche sono sempre più connesse l'una con l'altra, tanto è vero che attualmente esiste una vera e propria rete globale.
supply chains are increasingly interwoven and a genuinely global network now exists.

tutto perfetto tanto che abbiamo prolungato la nostra vacanza di una altra settimana.
everything perfect so that we extended our vacation of another week. (translated with google translate)

perché poi si voglia realizzare una rete tanto piccola è un'altra questione!
quite why one would want to create such a small network is another question!

i governi tanto quelli democratici come quelli fascisti passano da una bancarotta all'altra.
democratic regimes, as well as fascist, stagger on from one bankruptcy to another.

signor presidente, la discriminazione basata sulla religione è tanto inaccettabile quanto ogni altra forma di discriminazione.
mr president, discrimination on religious grounds is as unacceptable as any other form of discrimination.

ecco perché c’è voluto così tanto tempo tra un’attivazione e l’altra.
this is why it has taken so long between the two activations.

ogni tanto una rosetta si stacca, il vento la fa rotolare altrove e qui forma un'altra colonia.
every now and again a rosette falls off and the wind rolls it away to a new position where another colony is then formed.

tanto che, prima della fine dell’estate, dovremo unirci a un’altra comunità domenicana.
so much so that, before the end of the summer, we will have to join with another dominican community.

quanto più esse si fonderanno, per essere una sola cosa, tanto più vedremo l’inizio di una nuova alba, tanto più ci allontaneremo dalla stupida e miope considerazione che una sia incompatibile con l’altra tanto più libereremo l’uomo. quanto più ci renderemo conto che la religione (studio del trascendente) e scienza (studio dell’immantinente) sono rami dello stesso albero, tanto più la creatura umana potrà alimentarsi e crescere.
the more they fuse together to become one, the more we will see the start of a new dawn. the more we distance ourselves from the stupid and short-sighted consideration that one is incompatible with the other, the more we will be able to free man. the more we realise that religion (the study of the transcendental) and science (the study of the immediate) are branches of the same tree, the more man the creature can feed himself and grow.