Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
altro tanto
same to you
Last Update: 2020-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
altre tanto a te
many others to you
Last Update: 2018-05-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ogni tanto penso a te... può succedere...
all i am, i am because of you here i am
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a vela e tanto a remi.
and sailing and rowing so much.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
iva tanto/a più bassa
much lower vat
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
alzatevi ogni tanto a passegiare.
get up occasionally for a walk.
Last Update: 2017-10-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
un tanto a titolo di osservazione.
that was my comment.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
qualità di immagine tanto/a migliore
a lot better image quality
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cos'è che piacque così tanto a dio?
at what point does god determine to judge sinful nations?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tasso di disoccupazione tanto/a più basso
lots lower unemployment rate
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
volevo dichiarare un tanto a chiare lettere.
i wish to make that very clear to you.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
tanto/a più alta presenza di studenti asiatici
lots bigger ratio of asian students
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"perché ci tiene tanto a saperlo, jim?"
"why are you so preoccupied with this question, jim?"
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
intorno a te tanto silenzio.
around you so much silence.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
racconterei una storia ma nessuno la ascolterebbe tanto a lungo
i'll tell a story but no one would listen that long
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
e intorno a te tanto rancore,
and around you so much rancour,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
domandava a se stesso perché dio impiegasse così tanto a rispondergli.
he questioned why god was so long in answering him.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
esiste una produzione tanto a buon mercato da poter fare concorrenza?
you can buy that virtually for the price of the bottle alone.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
non sono sicuro che il partito laburista possa buttarsi tanto a sinistra.
i am not sure the labour party can swing that far to the left.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
questa teoria è applicata tanto a brevissimo termine che a lunghissimo termine.
this theory applies as well to very short term as to very long term.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: