Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
elettroliti sierici, funzionalità renale e diuresi devono essere monitorati.
serum electrolytes, renal function and diuresis must be monitored.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 4
Quality:
poliuria o pollachiuria include i termini poliuria, pollachiuria, minzione imperiosa, nicturia, e diuresi aumentata.
polyuria or pollakiuria includes the terms polyuria, pollakiuria, micturition urgency, nocturia, and urine output increased.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
il rigurgito e' aumentato, ma l'alvo e' meno spastico.
the regurgitation increased, but the bowel is less spastic.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
l’ efficacia e la sicurezza di renagel non sono state studiate in pazienti con sindrome del colon irritabile in fase attiva, disturbi della motilità gastrointestinale, anormalità od irregolarità dell’ alvo e in pazienti che hanno subito un’ estesa chirurgia gastrointestinale.
efficacy and safety of renagel has not been studied in patients with active inflammatory bowel disease, gastrointestinal motility disorders, abnormal or irregular bowel motion and patients with a history of major gastrointestinal surgery.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 4
Quality:
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.