Results for alzarsi dalla scrivania occasiona... translation from Italian to English

ispezione di galleria dalla scrivania
tunnel inspection from the convenience of one’s desk

dalla scrivania di un amico di medjugorje
from the desk of a friend of medjugorje

uso e controllo delle vostre macchine direttamente dalla scrivania.
operate and control your machine without leaving your office.

non bloccare il computer quando si allontanano dalla scrivania (16%)
failing to lock their computer when they leave their desk (16%)

basta ruotare il supporto degli altoparlanti satellite per trasferirli dalla scrivania al muro.
you simply rotate the stands of your satellite speakers to switch from desktop to wall.

sorprendenti strumenti per presentazioni, che possono essere trasportati facilmente dalla scrivania alla sala riunioni
designed-to-impress presenters that are easy to transport from your desk to the conference room

"se altri silver saints dovessero alzarsi dalla tomba, dovremo combatterli noi stessi."
"if more silver saints were to rise from the grave, then we'll have to fight them ourselves."

diminuzione della pressione sanguigna al momento di alzarsi dalla posizione seduta o sdraiata, aumento della pressione sanguigna
low blood pressure when standing up, high blood pressure

dalla scrivania di fronte eugenio mi guardava perplesso, dato che anche lui aveva sperimentato come il software funzionasse perfettamente prima della dimostrazione.
across the desk, eugenio was staring at me in a perplexed way, since he knew the software had been working fine before the demo.

grazie agli strumenti di misurazione e disegno avanzati di google earth pro, puoi progettare, misurare e visualizzare il sito di un progetto senza doverti alzare dalla scrivania.
with the advanced measuring and drawing tools in google earth pro, you can plan, measure and visualise a site without even leaving your desk.

ma quando il segnale, la colonna di fumo, cominciò ad alzarsi dalla città, quelli di beniamino si voltarono indietro ed ecco tutta la città saliva in fiamme verso il cielo
but when the flame began to arise up out of the city with a pillar of smoke, the benjamites looked behind them, and, behold, the flame of the city ascended up to heaven.

ma quando il segnale, la colonna di fumo, cominciò ad alzarsi dalla città, quelli di beniamino si voltarono indietro ed ecco tutta la città saliva in fiamme verso il cielo.
but when the cloud began to arise up out of the city in a pillar of smoke, the benjamites looked behind them; and, behold, the whole of the city went up in smoke to the sky.

comune: vertigine al momento di alzarsi dalla posizione sdraiata o seduta, pressione bassa al momento di alzarsi dalla posizione sdraiata o seduta e dolore alle articolazioni o ai muscoli.
common: dizziness when getting up from a lying or sitting position, low blood pressure when getting up from a lying or sitting position, and pain in joints or muscles.

20:40 ma quando il segnale, la colonna di fumo, cominciò ad alzarsi dalla città, quelli di beniamino si voltarono indietro ed ecco tutta la città saliva in fiamme verso il cielo.
40 but when the cloud began to rise from the city in a column of smoke, benjamin looked behind them; and behold, the whole city was going up in smoke to heaven.

40 ma quando il segnale, la colonna di fumo, cominciò ad alzarsi dalla città, que' di beniamino si volsero indietro, ed ecco che tutta la città saliva in fiamme verso il cielo.
40 and when the burning began to rise up out of the city as a pillar of smoke, benjamin looked behind, and behold, the whole city ascended in smoke to the heavens.

mentre eravamo seduti davanti al professore, melanie disegnava su un foglio per gli appunti preso dalla scrivania del dottore, la faccia del medico e della dottoressa che era presente nello studio, mentre il dott. royo esaminava le tante risonanze che avevo portato con me.
while we were sitting in front of the doctor, melanie was drawing his and another doctor’s face on a notebook sheet and dr. royo was studying all the resonances i brought with me.

consideriamo lo stereotipo del disoccupato: quasi al verde, stravaccato in canottiera di fronte alla tv, bevendo birra, praticamente incapace di alzarsi dalla poltrona. sembra che il denaro possa animare le persone, oltre che i macchinari.
consider the stereotype of the unemployed man, nearly broke, slouched in front of the tv in his undershirt, drinking a beer, hardly able to rise from his chair. money, it seems, animates people as well as machines.

in pazienti con pressione elevata e diabete di tipo 2 con malattia renale, sono stati riportati anche vertigine (al momento di alzarsi dalla posizione sdraiata o seduta) , pressione bassa al momento di alzarsi dalla posizione sdraiata o seduta e dolore alle articolazioni o ai muscoli.
in patients with high blood pressure and type 2 diabetes with renal disease, dizziness when getting up from a lying or sitting position, low blood pressure when getting up from a lying or sitting position, and pain in joints or muscles were also reported.

in questa stanza troviamo anche un eccellente pianoforte, 2 punti tv, e 4 punti di accesso alla linea continua adsl a banda larga dalla scrivania, (altri punti d’accesso nelle altre stanze e 3 sulle terrazze nei giardini).
for internet access, secure wi-fi is provided, and 4 "always-on" high speed adsl broadband wired access points for greater speed and reliability (along with one in most other rooms and 3 on the garden terraces).

effetti indesiderati comuni (che si manifestano con una frequenza compresa tra 1 paziente su 100 e 1 paziente su 10) sono effetti indesiderati comuni: sensazione di vedere o sentire cose non reali (allucinazioni) , movimenti involontari legati al morbo di parkinson (discinesia) , sensazione di capogiro al momento di alzarsi dalla posizione seduta o sdraiata dovuta ad un abbassamento della pressione arteriosa, risultati aumentati o anomali negli esami relativi alla funzionalità del fegato, cadute, eruzione cutanea, gambe e piedi gonfi, vomito, diarrea, costipazione, sensazione di debolezza (condizioni comprendenti fatica,
common side effects (happening in 1 in 100 to 1 in 10 patients) common side effects are seeing or hearing things that are not real (hallucinations) , involuntary movements related to parkinson 's disease (dyskinesia) , feeling dizzy when standing up after sitting or lying down because of reduced blood pressure, increased or abnormal liver function test results, falling, rash, swelling of legs and feet, vomiting, diarrhoea, constipation, feeling weak (conditions including fatigue, debility and feeling of discomfort) , confusion, having unusual dreams, being unable to sleep, weight loss, increased sweating, headache, heartburn, dry mouth