Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
make it right.
make it right.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
getting it right...
getting it right...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
is it right or wrong
is it right or wrong
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i do it right,professional and for a low price.
i do it right,professional and for a low price.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ofer: am i?
ofer: am i?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
getting it right in the middle east
getting it right in the middle east
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ah, so i have a "real qed" too, am i saying?
ah, so i have a "real qed" too, am i saying?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
that's who am i
that's who am i
Last Update: 2020-07-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
what am i missing here?
what am i missing here?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you can now play it right in your browser, for free.
you can now play it right in your browser, for free.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
am i going to die here?
am i going to die here?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i am i am i am i am.
i am i am i am i am.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
1. the ub has it right, and eventually astronomers will catch up.
1. the ub has it right, and eventually astronomers will catch up.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
getting married: primi passi, (and getting it right!)
getting married: first steps, (and getting it right!)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
it says you have to copy it to the floppy, so it should not be inside kolibri, am i right?
Разрешить загрузку программы reboot?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
btw why fastcall in init procedure is used? (stdcall is used in other functions, am i right?)
_________________ ушёл...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and yet, who am i to make such a pronouncement?
and yet, who am i to make such a pronouncement?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
am i going to give him the money to do so?
am i going to give him the money to do so?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
continua a leggere getting married: primi passi, (and getting it right!)
continue reading getting married: first steps, (and getting it right!)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
15 marzo 2006 16:44 hahahaha, why am i crazy??
15 march 2006 16:44 hahahaha, why am i crazy??
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: