Results for amami translation from Italian to English

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Italian

English

Info

Italian

amami

English

amami

Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 3
Quality:

Italian

amami zio

English

love me uncle

Last Update: 2023-11-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

amami di più

English

and love me more harder

Last Update: 2023-06-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

amami di più...

English

love me more…

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

amami come fai tu

English

love me like you do

Last Update: 2021-12-02
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

amami sempre più.

English

love me always more.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

amami ancora di più,

English

love me still more,

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

amami per quella che sono

English

amani per quelling che sono

Last Update: 2021-12-29
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

amami e lasciati amare”.

English

love me and let be loved by me”.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

amami come mi ami come fai tu

English

love me as i am

Last Update: 2022-06-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

amami come se fossi un'edera,

English

if i were a groupie

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

amami o odiami in entrambi i casi brillerò

English

love me or hate me either way i am gonna shine

Last Update: 2023-12-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

semplicemente amami completamente, e dimenticherò i tuoi peccati".

English

simply love me completely, and you will forsake your sins."

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous
Warning: Contains invisible HTML formatting

Italian

questa sera questo messaggio lo ricordo a tutti voi: “amami, dice gesù, per farmi amare”.

English

tonight i am reminding this message to all of you: “love me, jesus says, in order to make others love me”.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

per amare, in ogni persona dovete vedere gesù, “amami. mettiti in croce con me per amore del mondo”.

English

in order to love, you must see jesus in every person, “love me. put yourself on the cross with me, out of love for the world”.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

È bello amarti, signore. ricordo l’ultimo messaggio che mi hai dettato: “amami per farmi amare”.

English

it is nice loving you, lord. i remember the last message you dictated me: “love me in order to let others love me”.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

love me (amami) è una riflessione sulle forze economiche e culturali che governano l’ossessione, ormai globale, per la giovinezza e la bellezza.

English

love me reflects on the cultural and commercial forces that drive a global obsession with youth and beauty.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

metti la mano metti la mano sulla mia fronte come se fosse mia la tua mano. fammi la guardia come chi uccide, come se fosse tua la mia vita. amami, come se fosse bene, come il mio cuore fosse il tuo cuore. attila józsef (traduzione di umberto albini)

English

put your hand put your hand on my forehead as if your hand were mine. guard me as the killer, as if my life were yours. love me, as if it were good, as my heart was your heart. attila józsef (translation by umberto albini)

Last Update: 2020-10-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Get a better translation with
10,388,471,977 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK