Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
noce amazzonica
bertholletia excelsa
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
divisione amazzonica
amazon division
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 3
Quality:
per salvare la foresta amazzonica
to save the amazon forest
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
stabilirono nella foresta pluviale amazzonica.
settled in the amazon rain forest.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
divisione amazzonica (divisione 41.1.1)
amazon division (division 41.1.1)
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 3
Quality:
acai è una palma della foresta pluviale amazzonica.
acai is a palm tree from the rainforests of the amazon.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
-camminate ecologiche in mezzo alla foresta amazzonica;
-ecological walks in the middle of the amazon rainforest;
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
(il himematsutake proviene dalla foresta amazzonica brasiliana.
(himematsutake has been originally domiciled in the tropical rain forest of brazil.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
originario e raccolto nella profonda selva amazzonica del perù.
harvested in the great amazon rain forest of peru.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
l'infrastruttura di trasporto per antonomasia nella foresta amazzonica.
which constitute the most widely used transport routes in the amazonian forest.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
la fauna è prevalentemente amazzonica e non sono conosciute specie endemiche.
the fauna is basically amazonian, and there are no endemic species known.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i due giorni d’avventura amazzonica sono stati molto speciali.
the two-day amazon adventure was also a very special time.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
in nessun altro luogo mi sento così viva come nella giungla amazzonica.
i can never feel more alive than in the amazon jungle.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
potrai certamente conoscere una regione amazzonica veramente selvaggia. [b]
you will certainly have a profound experience of a truly wild region of the amazon. [b]
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
non perdetevi la foresta pluviale amazzonica, con i suoi temporali e con i suoi alligatori.
the amazon rainforest, complete with tropical downpours and alligators, is a particular highlight.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
lo jatoba, detto anche ciliegio brasiliano, è originario della foresta pluviale amazzonica.
jatoba, also known as brasilian cherry, comes from the amazon rainforests.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
– la prova che oltre il 30% della primitiva foresta tropicale amazzonica è sparita
– the proof that over 30% of the amazonian primary rainforest has disappeared
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
l’ultima di queste è ancora il principale mezzo di trasporto attraverso l’immensa regione amazzonica.
the last of these is still the main method of transport throughout the immense amazon region.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
la affermazione dell’ipcc sulla foresta amazzonica presente nella section 13.4.1 of the ipcc fourth assessment report dice testualmente:
the ipcc statement on amazonian forests can be found in section 13.4.1 of the ipcc fourth assessment report:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
contenuto: portachiavi raffiguranti gli animali rappresentativi della foresta amazzonica: pappagalli, rane, scimmie, caimani, tartarughe, ecc.
content: figures of animals representative of the amazon: parrots, frogs, monkeys, caimans, turtles, etc.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: