Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
accessibilità all'ambiente edificato pubblico
accessibility to the public built environment
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
"ambiente, salute pubblica
section for protection of the environment,
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
appalti pubblici e ambiente
public contracts and environment
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
fondamentali sono le operazioni di pulizia che effettuate nell’ambiente pubblico.
the cleaning operations you perform in the public sector are fundamental.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
in un ambiente pubblico come un ristorante, o un albergo oppure in sale congressi,
in the commercial space such as a restaurant, a hotel and an eventhall,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ambiente, salute pubblica e consumo
protection of the environment, public health and consumer affairs.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 6
Quality:
ambiente - punto in deliberazione pubblica
environment - item for public deliberation
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
sezione "ambiente, salute pubblica"
section for protection of the environment,
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
questa caratteristica di trasversalità organizzativa è un aspetto ineliminabile del bpr, anche in ambiente pubblico.
this characteristic of organizational trasversalità is a ineliminabile aspect of the bpr, also in ambient public.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
"ambiente, salute pubblica e consumo"
section for protection of the environment, public health and consumer affairs
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
in qualità di agente di sicurezza in un ambiente pubblico lavori per uno dei segmenti di clientela della protectas.
as a security officer within a public environment, you work for one of protectas’ customer segments.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
se accedete ad una wlan da qualche ambiente pubblico, la wlan potrebbe richiedere qualche metodo di autenticazione per ragioni di sicurezza.
if you access a wlan in some public environment, the wlan may require some authentication methods for security reasons.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
il fatto che la violenza sia commessa in un ambiente pubblico o privato non dovrebbe incidere sul modo di affrontarla in quanto reato penale.
whether such violence occurs in a public environment or in a private environment should not be relevant in tackling such violence as a criminal offence.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
questo evento consiste nella creazione di sculture e installazioni in un ambiente pubblico di lussemburgo, e nella successiva mostra nella hall principale della stazione.
this event consists in the creation of sculptures and installations in public spaces of luxembourg, and in the following exhibition.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
la pavimentazione della linea globe-rose di florim, che è unica per tutto il piano terra, mette in evenienza la continuità tra ambiente pubblico e privato.
the flooring is from the globe-rose line by florim and is the same throughout the ground floor to highlight thecontinuity between public and private areas.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
l’agenzia europea per l’ambiente pubblica relazioni periodiche sullo stato dell’ambiente urbano.
the european environment agency reports regularly on the state of the urban environment.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
l'agenzia europea dell'ambiente pubblica informazioni periodiche sugli sviluppi riguardanti i rifiuti e il riciclaggio, con il sostegno del proprio centro tematico.
eea regularly publishes on developments in waste and recycling, supported by its topic centre.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
ambienti pubblici
public places
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: