Results for ambiente scolastico translation from Italian to English

ambiente scolastico e prevenzione
the scholastic environment and prevention

atti di bullismo in ambiente scolastico
bullying in the school environment

misura in cui i cambiamenti sono accettati nell’ambiente scolastico
the extent to which changes in the school environment are accepted

i benefici dell’utilizzazione dell’ambiente scolastico sono molteplici:
the benefits of using the school setting are numerous:

la versione educativa è destinata agli insegnanti per un utilizzo in ambiente scolastico.
the education version is designed for people teaching astronomy topics in schools or observatories.

È opportuno rendere sano l'ambiente scolastico, ai gradi elementare e medio.
within primary and secondary education, schooling must be made healthy.

la qualità dell'ambiente scolastico e dell'insegnamento sono i prerequisiti dell'efficienza.
the quality of the school environment and teaching are prerequisites to efficiency.

effettuare una ripartizione sistematica delle fonti di inquinamento atmosferico in ambiente scolastico in termini quantitativi.
make a systematic source apportionment of indoor air pollutants in school environments in quantitative terms.

infine non va dimenticato l ambiente scolastico, ove avviene la formazione intellettuale e morale delle nuove generazioni.
finally, we can’t forget the school environment, where are given intellectual and moral grounds for next generations.

gli studenti possono temere le prestazioni scolastiche richieste, i compagni, gli insegnanti o perfino lo stesso ambiente scolastico.
pupils can be afraid of the demanded performance, classmates, or teachers or even just the school environment.

può aiutare anche lanciare messaggi su frutta e verdura al di fuori dell’ambiente scolastico(18, 33).
making fruit and vegetable messages a part of existing school subjects may also help (18, 33).

un programma per il consumo di frutta in ambiente scolastico, cofinanziato dall'ue, costituirebbe un passo avanti nella direzione giusta.
a school fruit scheme co-financed by the european union would be a big step in the right direction.

adolescenti e giovani: ambiente scolastico e morale positivi; materiale informativo sulla salute mentale per studenti, genitori e insegnanti.
adolescents and young people: conducive school environment and ethos; resource packs on mental health for students, parents and teachers.

i servizi includono un laboratorio per self-study, computer con accesso a internet e wi-fi in tutto l'ambiente scolastico.
facilities include a self-study centre, computer with internet access and wireless internet throughout the campus.

campagne di informazione mirate nei confronti dei genitori e degli insegnanti devono concorrere a creare le condizioni dell'integrazione serena nell'ambiente scolastico.
information campaigns targeted at parents and teachers should help to create conditions conducive to the smooth integration of such children in school life.

l’associazione ‘eco’, che educa i giovani ad avere cura dell’ambiente, aiuta a mantenere il verde e a tenere pulito l’ambiente scolastico.
the ‘eco club’ helps in maintaining the greenery and cleanliness in the school premises.

mi salta agli occhi che sono gli stessi ambienti scolastici ad alimentare le critiche sulla mancanza di mezzi.
it has come to my attention that the world of education has been complaining about a lack of resources.