Results for ambienti storici translation from Italian to English

altri reperti comprendono ricostruzioni di edifici e altri ambienti e contesti storici.
reconstructed buildings and other historical settings are among the exhibits.

col tempo l’amministrazione provinciale fu sempre più consapevole dell’importanza del recupero degli ambienti storici del palazzo.
over time, the provincial administration became increasingly aware of the importance of recovering the historic premises of the palazzo.

nelle piazze e siti storici si può conoscere l'ambiente.
in plazas and historic sites, one can get to know this pleasing locale.

per il miglioramento dell'ambiente fisico sono a disposizione anche monumenti storici.
historical landmarks are available to improve the physical environment.

l’agriturismo dispone di appartamenti autonomi e camere con bagno indipendente. le strutture edilizie derivano dal fedele restauro di ambienti storici caratteristici della tradizione locale.
the holiday farm offers autonomous lodgings and rooms with independent bathroom. the present building structures derive from the faithful restoration of historical rooms characteristic of the local tradition.

il verde delle colline dell'emilia romagna, gli ambienti storici ed eleganti, la piscina e il ristorante che dominano il panorama della valle sono elementi preziosi per rendere un soggiorno di famiglia un ricordo indimenticabile.
the green hills of emilia romagna, historic and elegant surroundings, the pool and restaurant overlooking the panorama of the valley are precious elements to make a family stay an unforgettable memory.

in ogni escursione viene posta l'attenzione sull'ambiente, la vegetazione, particolarità interessanti o monumenti storici.
the focus of attention in each excursion is on the environment, the vegetation, interesting features or historic monuments.

comfort e servizi eccezionali vi attendono negli hotel in castelli e dimore signorili che si trovano in slovenia, ungheria, croazia, piemonte e baviera: qui ad accogliervi saranno degli ambienti storici dalle atmosfere fiabesche, romantiche e piene di mistero.
unique comfort and service will be provided at the castle-hotels and mansions in hungary, slovenia, croatia, piemont and bavaria: historical worlds full of secrets are waiting for you.

pertanto, se non includiamo l' ambiente urbano e l' ambiente storico, che hanno costituito l' identità europea, perderemo gran parte della nostra personalità.
therefore, if we do not introduce the urban environment and the historic environment, which have made up our european identity, we will lose a great part of our personality.