Results for ambito comunitario translation from Italian to English

le problematiche in ambito comunitario
community issues

questa discussione continuerà in ambito comunitario.
this discussion will continue in the community framework.

rete eures ed offerte di lavoro in ambito comunitario?
eures network and community-wide job offers?

aumento del numero di pesticidi ammessi in ambito comunitario.
increasing the number of pesticides permitted at community level.

È necessaria un’applicazione uniforme della decisione in ambito comunitario.
within the community, uniform implementation of the decision is needed.

per tali motivi, la proposta gode di ampio sostegno in ambito comunitario.
for those reasons, the degree of support that exists in the community for this proposal is strong.

in linea generale, in ambito comunitario, esistono solo tre livelli operativi.
normally only three operational levels are found in the community context.

in tale contesto sarebbero necessarie strategie nazionali per la cooperazione territoriale in ambito comunitario.
national strategies for territorial cooperation in the community framework would be required to achieve this.

redigere, in consultazione con gli stati membri, un manuale operativo in ambito comunitario;
drafting of an eu operational manual in consultation with member states;

essa crea un sistema globale per la protezione delle specie di uccelli selvatici in ambito comunitario.
it creates a comprehensive scheme of protection for the eu's wild bird species.

gli intermediari assicurativi svolgono un ruolo fondamentale nella vendita dei prodotti assicurativi in ambito comunitario.
insurance intermediaries are an essential link in the sale of insurance in the community.

le qualificazioni professionali esistenti nell'ambito comunitario sono insufficienti per far fronte ai mutamenti in corso.
existing vocational qualifications in the ec are ill adapted to the changes now taking place.

non è da sottovalutare l’influenza del programma su altri interventi al di fuori dell’ambito comunitario.
also the influence of the programme on other “non union” actions should not be underestimated.

intendo limitare le mie considerazioni all' ambito comunitario, avendo davanti un esempio incredibile, davvero assurdo.
i shall stick to europe because we have such a fantastic example here- fantastic in the worst sense.

quanti più settori verranno sottoposti all'ambito comunitario, tanto minori saranno i problemi connessi al terzo pilastro.
the more areas which are brought within the community pillar, the fewer problems we will have in the third pillar.

i problemi relativi ai prezzi di trasferimento praticati all'interno dei gruppi di imprese scomparirebbero, almeno nell'ambito comunitario.
transfer pricing problems within the group of companies would disappear, at least within the eu.

tutte le altre agenzie svolgono compiti che rientrano nel «primo pilastro» dell’ue, il cosiddetto «ambito comunitario».
all the other agencies carry out tasks under the eu’s ‘first pillar’— the so-called ‘communitydomain’.