Results for ambito urbano translation from Italian to English

progetti faro in ambito urbano:
flagship urban projects:

trasporto pubblico in ambito urbano.
public urban transport.

nell’ambito di servizi regolari di trasporto urbano)
on regular urban transport services)

agenda digitale, le smart city e la sostenibilità in ambito urbano
smart city and urban sustainability in the context of the italian digital agenda

operazioni di ricerca e salvataggio di media scala in ambito urbano
medium urban search and rescue

sistemi di supporto alle decisioni per la gestione degli eventi critici in ambito urbano
decision support systems for the management of city critical events

agenda digitale, le smart city e la sostenibilità in ambito urbano smart city giu-13
smart city and urban sustainability in the context of the italian digital agenda

la ciclologistica per la consegna delle merci in ambito urbano: l’esperienza di triclò
cyclelogistics for urban goods distribution: the experience of triclò

nel 2013 fonda wecity, l’app che premia qualunque forma di mobilità sostenibile in ambito urbano.
in 2013, he started wecity, an app that awards any form of sustainable mobility in urban areas.

inoltre, il trasporto e la mobilità in ambito urbano costituiscono parte integrante dello sviluppo delle città.
in addition, urban transport and urban mobility are very much part of urban development.

l'iniziativa urban nell'ambito dei fondi strutturali
the urban initiative in the structural funds

concludendo, esortiamo la commissione e la incoraggiamo a far sì che nel futuro si riservi un capitolo concreto sulla logistica in ambito urbano.
finally, we also wish to support and encourage the commission in this regard when we point to the need for any future consideration of urban transport to include a specific chapter on urban logistics.

insieme di misure strategiche coordinate in ambito urbano e a livello del piano regolatore prese in risposta al terremoto di atene del 7 settembre 1999.
set of coordinated urban and city planning policy measures taken as a response to the athens earthquake, sept. 7th 1999.

agenda digitale, le smart city e la sostenibilità in ambito urbano pubblicata su dailye (http://www.dailyenmoveme.com)
smart city and urban sustainability in the context of the italian digital agenda smart city jun-13

la sostenibilità dello sviluppo in ambito urbano investe dunque non solo gli aspetti ambientali ma anche quelli economici e sociali che costituiscono componenti complementari di un progetto unitario.
sustainable urban development concerns not only the environment, but also economic and social factors, and must be tackled as a whole.

sviluppo urbano sostenibile nell'ambito della politica regionale dell'ue:
sustainable urban development through eu regional policy:

in considerazione del fatto che l' 80 percento della popolazione dell' ue risiede in ambito urbano, lo smantellamento dell' iniziativa urban ci pare improponibile.
in view of the fact that around 80% of the eu 's citizens live in cities, we think it would be rash to abolish the urban initiative.

proponiamo inoltre che sugli autobus extraurbani utilizzati in ambito urbano- non è frequente, ma può capitare- non sia reso obbligatorio l' utilizzo delle cinture.
we also propose that rural buses used in city traffic- not particularly common, but it happens- should not be covered by the requirement for compulsory use.

l'edificio, che era appartenuto a cattaneo de marini, sorge, in un ambito urbano del tutto estraneo all'influenza della famiglia spinola, a ridosso...
the building, that it was belonged to cattaneo de marini, rises, in an urban enviroment completely extraneous to the infuence of the spinola family,...

primo, occorrerà erogare, nel quadro delle relative politiche comunitarie, incentivi per la ristrutturazione e la valorizzazione di edifici storici in ambito urbano, da destinarsi a uso culturale, sociale o economico.
firstly, incentives must be given, in the context of relevant community policies, for the restoration and upgrading of historical buildings for cultural, social or economic use.