Results for ammonendolo translation from Italian to English

e, ammonendolo severamente, lo rimandò e gli disse
and he straitly charged him, and forthwith sent him away;

e, ammonendolo severamente, lo rimandò e gli disse:
he strictly charged him, and immediately sent him out,

gli ha risposto ammonendolo sulle "conseguenze estremamente gravi" che rappresenta un intervento nella regione.
he referred to the "extremely grave consequences" that would result form an intervention in the region.

chi non copre il peccato del prossimo, ammonendolo in segreto, perché non pecchi più, di certo non è uomo di dio e se non è uomo di dio neanche può cercare giustizia per i suoi fratelli.
who does not cover the sin of the neighbour, warning him in secret, so that he does not sin anymore; he certainly is not a man of god, and if he is not a man of god he cannot seek justice for his brothers.

signora presidente, penso che, quando parliamo del kazakistan, abbiamo spesso la tendenza a rivolgerci agli abitanti ammonendoli a divenire subito una democrazia perfetta.
madam president, i believe that when we talk about kazakhstan, we often tend to wag the finger at the kazakhs and tell them that they ought to start functioning as a perfect democracy with immediate effect.