Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ti amo la mia famiglia
i love you my famil
Last Update: 2022-11-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
io amo la mia famiglia?
i love family
Last Update: 2014-03-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la mia famiglia e mi sono riposato a le fonti maggio 2015.
my family and i rested at le fonti in may 2015.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
io amo la mia famiglia vi amo
i love my family - i love you.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
presso la mia famiglia ospite mi sono sentita subito come a casa.
i immediately felt at home with my host family. i had an excellent relationship with my host parents.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ho 5 fratelli e amo la mia famiglia.
i have 5 siblings and love my family.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la mia famiglia e io tornerò sicuramente!
my family and i will definitely be back!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
quando avevo 4 anni la mia famiglia e mi sono trasferito negli
when i was 4 years old my family and i moved to the states for 3 years to
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la mia famiglia e mi sentivo così a nostro agio con i pasti così tante incredibili.
my family and i felt so welcome with so many incredible meals.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
e ovviamente mi mancano la mia famiglia e gli amici.
and i miss my family and friends of course.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
amo la letteratura, il cinema, la musica, e mi piace molto viaggiare.
i love the literature, the cinema, the music, and i like a lot to travel.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la mia famiglia e mi ricordo ogni giorno le belle giornate di questa estate.
my family and i remember every day the beautiful days of this summer.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mi piace fare shopping con la mia famiglia
i like shopping,
Last Update: 2022-03-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ho soggiornato per una settimana con la mia famiglia e degli amici.
i stayed for a week with my family and friends.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cose che riguardano « io, la mia famiglia e i miei amici.»
this can be expanded to me , my family and my friends .
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la mia famiglia e io siamo stati benissimo in questo incantevole agriturismo.
my family and i had a great time at this charming agriturismo.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
e 'stato per la mia famiglia e me una bella e rilassante vacanza.
it was for my family and me a lovely, relaxing holiday.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ha rovinato la mia famiglia e mio padre è morto, ucciso da una mina tedesca.
it ruined my family and my father died, blown up by a german mine.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
ho passato tre giorni con la mia famiglia e il mio cagnolino in questo splendido agriturismo.
i spent three days with my family and my little dog at this beautiful farm.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
amo la lingua, la qualità della vita e mi piace vivere in un paese con una storia e una cultura così ricca.
i wanted to have a children here. i love the language, the quality of life and i love to live in a country with a such rich culture and history.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: