Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
sono preoccupata.
i don’t know.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ma sono preoccupata.
ma sono preoccupata.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
perché sono preoccupata?
why am i worried?
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
sono preoccupata che a breve le
expose a criticism of the service
Last Update: 2021-03-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
yoani sanchez: non sono preoccupata.
so, it is not our failure.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sono preoccupato.
i am worried.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
nono sono preoccupato.
"i'm not worried.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
perché sono preoccupato?
why am i worried?
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 11
Quality:
Reference:
e sono preoccupato per lei.
and i'm worried about her.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
quello che amo sono i grandi colori grassetto negli elementi!
what i love are the great bold colors in the items!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sono preoccupato , non vedo la padroncina
i am concerned, i do not see the mistress
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ebbene io sono preoccupato per euronews.
well, i was concerned about euronews.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
sono preoccupato: è diventato sordo?
i am concerned: is it that he is deaf?
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 6
Quality:
Reference:
sono preoccupato....ma stessi male!!!! bah!!!
sono preoccupato....ma stessi male!!!! bah!!!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
una rete da pesca simboleggia altruismo e cooperazione mentre il pesce e l´amo sono simboli di prosperità.
a fishing net symbolizes cooperation while fish and fish hook are symbols of prosperity.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
─ sono preoccupato per l'umanità, nathan rispose.
“i’m worried about humanity.”
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: