Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
nella mente,
nella mente,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
nella mente del mio.
in the minds of my.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
nella mente sempre lei
have you ever thought how we would be
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
10. il buio nella mente
10. ritardi
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
È anche importante che sviluppate nella mente
it is also important that you develop the mindset,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
sembra leggergli nella mente .
seems to be reading his mind .
Last Update: 2024-02-27
Usage Frequency: 3
Quality:
il peccato incomincia nella mente
much less touching it. the sin begins in the mind.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
nella mente di adolf hitler.
nella mente di adolf hitler.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
predisposto nei pensieri e nella mente
prepared in thought and mind
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
che sentimenti vuoi suscitare nella mente dell'ascoltatore?
what kind of feelings do you want to arouse in listener's mind?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
imparare a prendere rapidamente nella mente
learn how to quickly take in the mind
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
la radice del peccato è nella mente.
according to the grammar of the sentence.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
solo nella mente e nelle intenzioni di dio
only in the mind and purpose of god.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
definizione che nella mente di leo ha un solo significato: vittoria.
the intent is that to exploit at the most on the fast one the ferrari 575 gtc power, not very to its ease on the narrow hairpins of the final sector, and to bring home a "good result." definition that in the mind of leo has only a meaning: the victory.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
dio è un idea? dio esiste nella mente?
is god an idea? is god in the brain?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ciò vuol dire che deve essere all'opera nella mente dei peccatori.
that means he must be working in the sinners minds.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
certo, un dubbio balena subito nella mente.
certainly, a doubt in the mind whale immediately.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
plasmato nel cuore, nella mente e nella volontà,
molded in the heart, the mind and will,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i capi hanno fermamente impresso nella mente dei loro membri
the leaders have firmly imprinted in the minds of their members
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
devi resistergli nella mente resistendo al primo pensiero malvagio.
you must resist him in your mind by resisting the first thought of evil.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: