Results for amor mi mosse, che mi fa parlare translation from Italian to English

amor mi mosse, che mi fa parlare
love my move

amor mi mosse, che mi fa parlare. 72
love prompted me, that love which makes me speak. 72

"che mi fa?
“i can only tell you what i saw.

e cominciò: "l'amor che mi fa bella
and it began: "the love that makes me fair

e la cosa che mi fa impazzire
understand what i've become,

che mi fa chiedere questo, la paura
that makes me ask this, fear che mi fa chiedere questo, la paura

che mi fa venir voglia di piangere
that makes me wanna cry

È una cosa che mi fa sentire libero.
i have a sense of freedom.

che mi fa sovvenir del mondo antico. 54
of the old world to me, is what compels me; 54

c'è qualcosa qui su che mi fa sussultare
there's something up here that makes me wince

ma ciò che mi fa stare bene ora sei tu amore
you know that i am...

e sento la grazia! sento che mi fa bene.
and i feel the grace! i feel its benefit.

cosa che superficialmente sembra più egalitaria, ma che mi fa chiedere...
which on the surface looks as more egalitarian, but it just makes me wonder...

e' questo che mi fa più incazzare, che non lo faccia.
this is what makes me more angry, that he doesn't.

descrizione: guardate che bel lavoretto che mi fa il mio coinquilino.
description: this is me in a striptease show.

ma non mi sembrano americani: hanno qualcosa di poverello che mi fa sospettare che siano israeliani.
in fact, those who are stalking me in calatafimi, have something in their pockets, which they manipulate.

(2) ho il mio spirito nell uomo che mi fa la persona che sono
(2) i have my unique spirit in man, which makes me the person

questo è il mio biglietto, se mi fa la cortesia di portarglielo sono sicuro che mi riceverà.
this is my calling card. if you'll do me the courtesy of bringing it to him i'm sure he'll receive me.

non ci ha detto però con quale risultato, il che mi fa pensare che non abbia ottenuto molto.
he did not tell us what the outcome was though, which suggests to me that not much was achieved.

signor presidente, innanzitutto vorrei dire al commissario che mi fa molto piacere vederlo a questa tarda ora.
mr president, i would like to begin by saying to the commissioner how pleased i am to see him at this late hour.