Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
mi manchi anche tu
i miss you too
Last Update: 2023-10-11
Usage Frequency: 2
Quality:
mi manchi anche tu, sorella americana
i miss you, too, american sister
Last Update: 2020-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
amore mio mi manchi tanto
my love i miss you so much
Last Update: 2023-08-12
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
buongiorno amore mio mi manchi ti amo
good morning my love i miss you i love you
Last Update: 2024-03-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mi manchi
miss you
Last Update: 2016-06-21
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
buon compleanno celeste papà amore e mi manchi
happy heavenly birthday dad love and miss you
Last Update: 2024-02-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- mi manchi
- as i said
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mi manchi già
i miss you too already
Last Update: 2023-04-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mi manchi amico
i miss you crush
Last Update: 2020-09-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mi manchi amore mio
è come se una parte di me mancasse. continuo a pensare a cosa dovrei fare. ti tengo stretto nella memoria. quindi non dimentico quanto sia stato meraviglioso.
Last Update: 2021-01-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"mi manchi tantissimo. e anche il cane. ho deciso che questo fine settimana vengo a trovarvi"
"i miss you very much. and even the dog. i decided that this weekend i'll come to see you "
Last Update: 2024-04-14
Usage Frequency: 36
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
mi manchi tanto amore mio
i miss you so much my love
Last Update: 2023-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mi manchi tanto amore mio ti amo vita mia
i miss you so much my love i love you my life
Last Update: 2021-01-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ogni bravo artista può darti tantissimo, anche semplicemente con delle parole.
every good artist can give you a lot, even just with words.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: