Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ampia area pubblica
large public area.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ampia area parcheggio.
large parking area.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ampia area di flusso
large flow area
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
nuova e ampia area buffet
a new large buffet area
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ampia area di stampa per la personalizzazione.
large imprint area.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
capacità multimediali con mobilità su ampia area.
multimedia capability with wide area mobility
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
ampia area di contatto in un tratto breve
large contact area with short distance
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ampia area informativa con esposizione di prodotti nuovi
large information area with new products on display
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
grazie alla sua forma copre un'ampia area.
because of its shape it can cover a wide area.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
le granate incendiarie avvolgono un’ampia area nelle fiamme.
incendiary grenades engulf a large area in flames.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
fino al 25% supplementare profondità e una più ampia area di ricerca.
fino al 25% supplementare profondità e una più ampia area di ricerca.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
all’interno del parco un’ampia area giochi per i più piccoli.
the agriturismo also provides a large swimming pool,open from late may to early october. there’s also a playground for children inside the park.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
rilevare la presenza di aree stampate in un'ampia area di un circuito integrato
to detect print on an integrated circuit over a large area
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
in un`ampia area ombreggiata del giardino si trova anche un barbecue a gas.
a gas barbecue is in a shadowed area of the garden.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
siamo la più ampia area energetica del mondo e la questione è quindi molto importante.
we are the world 's largest energy area, and the energy issue is therefore very important.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 5
Quality:
it exchange offre una sincronizzazione delle tecnologie per l uso in un ampia area di campi:
it exchange provided synchronization technologies for use in a wide are of fields:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ampia area verde con ombra, acqua potabile, una splendida vista sulla "sierra"
spacious green area with shade, drinking water, excellent views of the sierras.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
grazie all’ampia area monitor si raggiunge una completa libertà nell'uso dei display ".
the pixel area that covers the monitors provides us with complete freedom in use of the displays.”
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
ampia area per eventi con luce naturale ed una favolosa vista verso la città ed in grado di accogliere fino a 450 persone
spacious events area with natural light and lovely views of the city with a capacity for up to 450 people
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
abbiamo pubblicato alcune fra le esperienze più significative, comprendendo un’ampia area del nostro ambito di intervento.
we have published some of our most significant experiences, including our interventions from a wide range of areas in which we operate.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: