Results for anamnesi personale fisiologica e ... translation from Italian to English

anamnesi patologica remota: muta
remote pathological history

anamnesi personale
personal medical history

anamnesi personale o familiare di disturbi muscolari ereditari
personal or familial history of hereditary muscular disorders

fisiologica e confezione degli oggetti di vestiario
garment physiology and construction

prima di iniziare o riprendere il trattamento con duavive, si deve raccogliere un’anamnesi personale e familiare completa.
before initiating or reinstituting treatment with duavive, a complete personal and family medical history should be taken.

il suo metabolismo è inserito in processi di notevole rilevanza fisiologica e biochimica.
its metabolism is inserted into the processes of considerable physiological and biochemical importance.

·uova.se il bambino ha un'anamnesi personale o un'anamnesi familiare di allergie o convulsioni
· if your child has a history or family history of allergies or of convulsions (fits) .

riempire un flacone di soluzione fisiologica e contrassegnarlo secondo le regole in vigore nel vostro istituto.
fill a container with saline and label it according to the applicable rules in your hospital.

durante il colloquio standard il medico valuta il questionario che per legge il donatore deve compilare, rispondendo a domande che riguardano l'anamnesi personale e familiare e il suo stile di vita.
during the standard interview the doctor refers to the questionnaire that the donor must complete by law. the donors answer questions regarding their family and personal anamnesis and their lifestyles.

assistenza personale utente è una persona con disabilità, con uno o più difetti, che da sola non può eseguire bisogni fisiologici e quotidiane.
user personal assistance is a person with disabilities, with one or more defects, that alone can not perform physiological and daily needs.

nelle donne con riconosciuti fattori di rischio per eventi tromboembolici, come anamnesi personale o familiare positiva, obesità grave o trombofilia, il trattamento con gonadotropine può ulteriormente aumentare tale rischio.
in women with generally recognized risk factors for thromboembolic events, such as a personal or family history, severe obesity or thrombophilia, treatment with gonadotropins may further increase this risk.

residui nei liquidi fisiologici e nei tessuti
residues in body fluids and tissues

dati clinici e patologici osservati nei suini.
clinical and pathological findings in pigs.

un’ anamnesi personale o familiare positiva per episodi tromboembolici, oppure la presenza di aborti spontanei, sono tutte eventualita’ che devono essere ben valutate al fine di escludere una predisposizione trombofilica.
personal or strong family history of thromboembolism, or recurrent spontaneous abortion, should be investigated in order to exclude a thrombophilic predisposition.

questi potrebbero essere motivi fisiologici e porta anche a corpo.
these might be physiological reasons and also bodily leads to.

gli autori hanno preparato una tabella con le caratteristiche cliniche e patologiche del sarcoma sinoviale.
the authors have prepared a table of the clinical and pathological characteristics of synovial sarcoma.

anamnesi personale o familiare, grave obesità (indice di massa corporea 30 kg/m2) oppure trombofilia nota possono avere un aumentato rischio di eventi tromboembolici venosi o arteriosi durante o successivi al trattamento con gonadotropine.
history, severe obesity (body mass index 30 kg/m2) or thrombophilia, may have an increased risk of venous or arterial thrombo-embolic events, during or following treatment with gonadotrophins.

interrelazione tra forse psichiche, fisiologiche e psicologiche per tutta la vita, eventualmente a ritroso.
inter-relation of physical, physiological and psychological forces during the whole life, perhaps also regressively.

- livelli serici di calcio elevati (ipercalcemia) e patologici (anormali) in seguito a tumori
- pathologically (abnormally) elevated serum calcium levels (hypercalcaemia) as a result of