Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ananas
pineapples
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 51
Quality:
arancia, frutto della passione, ananas, fragole
orange, passion fruit, pineapple, strawberry
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
tropicali: banane, ananas, meloni, frutti esotici.
tropicals: bananas, pineapples, melons, exotic fruits.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
anche frutta fresca tropicale come ananas con lo zucchero, si vedono spesso.
even fresh tropical fruits like pineapple with sugar, you often see.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
profumo: intenso e persistente con note di ananas, frutta tropicale e vaniglia che tendono al miele d’acacia con l’affinamento.
bouquet: intense and persistent, with hints of pineapple, tropical fruits and vanilla that tend towards acacia nectar with aging.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
c'erano inoltre due o tre tipi di frutta, soprattutto ananas e anguria.
however, there were at least two or three kinds of fruit, especially pineapple and watermelon.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
- succhi di frutta fresca (ananas, mango, frutto della passione)
- fresh fruit juice (pineapple, mango, passion fruit)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
frutti di piante non perenni (fragole, meloni, angurie, ananas, ecc.)
fruit of non-perennial plants (strawberries, melons, watermelons, pineapples, etc.)
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 4
Quality:
non mancano nemmeno aromi di frutti tropicali, in particolare ananas, pompelmo e - talvolta - banana.
in tocai friulano are also found aromas of tropical fruits, in particular pineapple, grapefruit and - sometimes - banana.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
frutta a piacere: mele, pere, meloni, cocomeri, pesche, pesche noci, fragole, ananas, banane e kiwi.
fruits like apples, pears, melons, watermelons, peaches, nectarines, strawberries, pineapple, bananas and kiwi.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: