From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
buon compleanno, anche da noi!
buon compleanno, anche da noi!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
e ciò avviene anche da noi.
and that happens here also.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
anche da noi ci sono buoni e cattivi.
we have good people and bad people.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 5
Quality:
ma allora dobbiamo pretenderlo anche da noi stessi.
we must do the same as far as we ourselves are concerned.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 6
Quality:
sia chiaro: anche da noi occorrono controlli migliori.
let me be clear: we need better controls there as well.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 5
Quality:
e già, anche da noi c'è un programma wellness.
well yes, even we have a wellness programme.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
esempi recenti ce ne sono anche da noi, in finlandia.
there is also plenty of fresh evidence of this in finland.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
anche da noi c’è chi parla di italia anticristiana.
even here in italy there are some who talk of its being an anti-christian country.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
questo lettore di accesso può essere acquistato anche da noi.
this login reader can be bought from us too.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
anche da noi dovute spese di spedizione (sempre priority)
to be paid by us shipment costs (always priority)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
anche da noi in africa ci sono persone che hanno delle apparizioni.
in africa, we also have people who have apparitions.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
un' agenzia analoga potrebbe svolgere lo stesso ruolo anche da noi.
that is something this agency could do here.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 6
Quality:
l' onorevole andersson segue una linea precisa, condivisa anche da noi.
mr andersson is pointing in a certain direction, and this direction receives our support.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 6
Quality:
anche da noi nella missione cattolica di rorschach, è iniziata una nuova luce.
even here in the rorschach catholic mission, a new light has started.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
gli esuli arriveranno anche da noi con ogni mezzo e a questo ci dobbiamo preparare.
we need to be prepared to the huge numbers of human beings that will reach italy as well.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
la possibilità delle minoranze nepalesi di uscire dall'oscurità dipende anche da noi.
help on the options is available.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
facciamo qualcosa per la nostra regione, prima che finisca tutto in lacrime anche da noi.
we must not allow something like this to be raised, even as a ridiculous eventuality.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
queste informazioni demografiche può essere utilizzato anche da noi per analizzare il comportamento di utilizzo aggregato.
this demographic information may also be used by us to analyze aggregate usage behavior.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
per concludere: il futuro demografico dell'europa dipende anche da noi, il parlamento europeo.
in conclusion: the demographic future of europe depends also upon us, the european parliament.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
se il sistema non funzionerà in questi paesi fin dall' inizio, anche da noi potrebbe non funzionare.
if this process does not work there from the start, then it may well not work for us either.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 3
Quality: