Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
e anche dagli stranieri.
to rid him and deliver him from great waters, but also from ‘strange children’.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
decisioni sui ricorsi
decisions in respect of appeals
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
dipende anche dagli stati membri.
it also depends on the member states.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
ci aspettiamo progressi anche dagli altri.
we also expect the others to come forward.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
anche dagli affetti più cari dobbiamo separarci.
even with our dearest affects we must part.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
comunicazione sui ricorsi dei consumatori
communication on consumer redress
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
in ogni caso sono apprezzati molto anche dagli adulti.
but i assure you even adults like them very much.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
consultazione pubblica sui ricorsi collettivi
public consultation on collective redress
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
ma evitiamo di parlare di sicurezza giuridica quando ci attende una pioggia di ricorsi dagli esiti incerti.
but let us have no talk of legal security when what lies in wait for us is a storm of appeals whose results we cannot predict.
in risposta ai passi intrapresi dalla commissione, si è dato il via a un fuoco incrociato di indagini dagli esiti spesso contrastanti.
accordingly, in response to the commission ' s action, we have met with a barrage of contradictory research studies.
personalizzato per maicon, che ha incrementato i carichi di lavoro in seguito al consulto dagli esiti positivi svolto in mattinata a barcellona.
maicon followed a personalized practice routine, stepping up the intensity of his workload following positive tests results this morning in barcelona.