Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
prezzi in via di definizione
prices to be defined
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
programma (in via di definizione)
program (in progress)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
il programma è in via di definizione
il programma è in via di definizione
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
nuove tappe in via di definizione:
nuove tappe in via di definizione:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
tra i progetti in via di definizione quello definito .
the agricultural production intensification project is one of the three schemes underway.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
dipendono dai bilanci di altri programmi ce o dagli eventuali risultati attesi da programmi ancora in via di definizione.
they either depend on the budgets of other ec programmes or on expectations of programmes yet to be finalized.
e' fondamentale che i diritti dei cittadini siano saldamente ancorati nel nuovo trattato costituzionale in via di definizione.
it is crucial for the rights of our citizens to be firmly anchored in the new constitutional treaty that is being drafted.
luca trevisani, presenta "frozen flames", lo studio della sua prima opera cinematografica in via di definizione.
luca trevisani, presents frozen flames, the study of his first film under completion.
– signor presidente, signora commissario, il nuovo regime dello zucchero in via di definizione sarà particolarmente pernicioso per gli agricoltori.
– mr president, commissioner, the new sugar regime being outlined will be particularly unfortunate for growers.