Results for anche io sono un po in relax diva... translation from Italian to English

lo dico anche io sono un blogger di uncinetto e uncinetto autore, naturalmente.
i also say i’m a crochet blogger and crochet author, of course.

da consigliare a chi vuole stare un po' in relax e visitare quelle zone.
recommended for those who want to stay a little 'relaxation and visit those areas.

anche io sono un allenatore sportivo e mi piace il piccolo telaio durante il relax e fitness per i bambini come per gli adulti.
also i am a sports coach and i like the small frame during relaxation and fitness for children as for adults.

sono un po' in ritardo, ma meglio tardi che mai.
they are late coming, but at least they are coming.

e devono farlo anche le scuole europee che purtroppo sono un po' in ritardo nell' ambito di queste possibilità.
and indeed so must the european schools, which are regrettably lagging somewhat behind with regard to these possibilities.

io sono un po 'giù sulla razza bianca per la sua mancanza di coraggio.
i am somewhat down on the white race for its lack of courage.

io sono un po' più ottimista di alcuni dei deputati che sono intervenuti nella discussione.
i am a little more optimistic about this than some of the speakers in this debate.

capisco certamente che esse nascono dall' esuberanza politica, anche io sono un politico, ma vi prego di combattere le vostre battaglie interne in patria.
being a politician myself, i can quite understand that they were made in an excess of political enthusiasm, but please do your infighting at home.

si potrebbe anche lavorare sull' accorpamento dei terreni che sono un po', in ultima analisi, il passaggio generazionale dell' impresa agricola.
we could also work on the joint farming of lands; after all, this is the change which will mark the evolution of farming.

anche io sono un pezzo dello specchio di dio. grazie a me la luce del vangelo di cristo può giungere fino ai posti più scuri del cuore umano.
and this is thanks to me that the light of jesus gospel can reach even the darkest corners of people’s hearts. i can bring his strength and warmth wherever i am through my actions, through my work.

se leggete questo blog all'uncinetto con ogni sorta di regolarità allora sai che io sono un po ' in amore con fashion designer christopher kane .
if you read this crochet blog with any sort of regularity then you know that i’m a little bit in love with fashion designer christopher kane .

come contro, il formato della copertura non è stato troppo riflessivo, io sono un po 'i miei passi in errore e questo kit è inutile per ora e per un po' di tempo ...
for cons, the format of the cover was not too thoughtful, i am a little disappointed in my actions and this package is useless for now and have been for a while ...

signor presidente, sono un po' in imbarazzo, nel senso che ci manca l' interlocutore politico per un dibattito come questo, e cioè il consiglio.
mr president, i am slightly at a loss, for the necessary political interlocutor in a debate such as this, the council, is not here.

magari uno potrebbe giustificarsi dicendo «no, padre, io sono misericordioso, ma sono un po’ nervoso...».
perhaps one could justify it, saying: “no, father, i am merciful, but i’m a little upset...”.

@undergroundcrafter sì, io sono un po ' cosa breve. mi sono spesso chiesto che cosa il mondo sembra quando sei veramente alto!
@undergroundcrafter yep, i’m a short little thing. i’ve often wondered what the world looks like when you’re really tall!

io sono un po' intimiditi da esso, però, così non ho provato rendendolo ancora. mi piace anche il gilet di shrink granny square:
i’m a little intimidated by it, though, so i haven’t tried making it yet. i also like the granny square shrink vest:

alcuni favoriti -- io sono uno di loro -- ricevono dei pacchi: sono un po' più depredati che al campo perché debbono passare per un intemediario in più prima di arrivare al destinatario.
some favored ones, of which i was one, received parcels: they were a little more pilfered than in the camp because they had to go through another pair of hands before they reached the addressee.

ciò ha un valore simbolico giacché il mediterraneo e le sue isole- anche io sono un isolano- costituiscono la regione ove si incontrano coloro che vi abitano e coloro che d' estate vi giungono dall' europa settentrionale per trascorrere le vacanze.
this has a certain semiological value because the mediterranean and its islands- and i too come from an island- are the area which most of those who come from northern europe for their summer holidays get to see, as well as the people who live there.

chiedo scusa perchè sono un po´ in ritardo con gli aggiornamenti del sito, ma sono parecchio impegnata in questo periodo. ho appena inserito il primo ricordo di patrasso, la terza intervista!
i am sorry because i am a bit late with the updates, but i´m quite busy in this period. i have just added the first thing from patras: the third interview!

“io sono un po ' di un hippie. amo gli anni ' 60 (e gli anni 70, e gli anni 50, e gli anni 80...) e io cerco di vivere la mia vita quotidiana con una mentalità hippie.
“i’m somewhat of a hippie. i love the 60’s (and the 70’s, and the 50’s, and the 80’s…) and i try to live my daily life with a hippie mindset.