Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
anche noi.
we are too.
Last Update: 2017-03-03
Usage Frequency: 34
Quality:
:) anche noi
:) we also
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
così anche noi di 30giorni .
and so do we of 30days .
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ma anche noi.
but we too.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
speriamo anche noi di rivederci.
we also hope to see you again. greetings, francisca
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
anche noi ricominceremo.
we also start over again.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
esistiamo anche noi!
we still exist too!
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
commenti: anche noi!
heckling: so will we!
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
speriamo anche noi di rivedervi presto.
we also hope to see you soon.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
anche noi dobbiamo collaborare.
we also must cooperate.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
noi di ippolita
we of ippolita
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
noi di chiariamo che:
we state that:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ma rimane sempre un interrogativo: cerchiamo anche noi di essere dei modelli?
there is one question: do we try to be an example ourselves?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
noi stanchiamoci anche noi di rispondere quotidianamente all’invito di maria, nostra madre celeste.
let us not become tired of everyday responding to the call of our heavenly mother.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
17 anni di international tattoo expo a roma e anche noi di ideatattoo.com siamo presenti a questa grande edizione.
(italy) it’s the 17th year of the international tattoo expo in rome, italy and our ideatattoo.com team is present at this large-scale event.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
anche noi di questo parlamento siamo risentiti e costernati di fronte alla reazione meschina e vendicativa degli stati uniti.
in this house also we are angry and dismayed at the petty vindictiveness of the united states.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 5
Quality:
anche noi di new york habitat utilizziamo questi nuovi mezzi e abbiamo lanciato il nostro primo account per le reti sociali nel 2009.
at new york habitat, we are embracing these new ways of communicating, and have launched our first social media account back in 2009.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
cosa che faceva piangere giovanni, e che fa piangere sempre di nuovo anche noi di fronte al mistero umanamente inesplicabile della storia.
this made john weep and it makes us weep, too, again and again in the presence of the humanly inexplicable mystery of history.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
anche noi di mastertent siamo presenti con il nostro canale youtube e costantemente carichiamo interessanti contenuti video per i nostri utenti e followers.
also we from mastertent are represented with a video channel on youtube and we constantly upload videos for our users and followers.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ma non rischiamo in questo modo anche noi di "rispondere" in nome di dio? come se dio fosse sempre il dio degli eserciti?
they are rightly accused of being fanatic and of killing in the name of god. however are we not taking the risk of reposting in the name of god? as if god was still the god of the armies?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting