Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
anche per me
for me too
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
va bene anche per me
it's ok for me too
Last Update: 2022-05-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
anche per me va bene.
anche per me va bene.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
anche per me mi piace
i like it too
Last Update: 2021-05-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"un giorno anche per me
"even for me one day
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
"anche per me. alla prossima!".
" me too. see you soon "
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
anche per me sarebbe un onore
it would be an honor for me too
Last Update: 2024-05-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
per me era importante.
then i believed and found out for the first time that god loves me personally.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
anche per me è un piacere conoscerti
it's a pleasure for me to meet you too
Last Update: 2021-07-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
anche per me tale decisione è incomprensibile.
that is something that i too fail to understand.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
sì, anche per me è stato difficile.
yes, it was difficult for me, too.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
e' rimasta una birra anche per me?
e' rimasta una birra anche per me?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
almeno per me, era impossibile.
meetings. he was a cad.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
anche se per me era duro cadere addormentato, non ero infelice o depresso.
even though it was hard for me to fall asleep, i was not unhappy or depressed.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
per me era parte dell'opera.
7. the devil's triangle (part i)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
per me, era più interessante di sgradevole.
for me, it was more interesting than unpleasant.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ha anche rifiutato una qualsiasi menzione dei ricercatori, il che per me era comprensibile.
it also rejected anything related to researchers, which i understood.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
in ogni caso per me era facile intervenire.
in any case, it was easy for me to intervene.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
per me era come una voce proveniente dal paradiso.
for me it was a voice from heaven. i threw the sling down, scaring the birds away, so that they were safe from my companion's sling, and fled home.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
il cibo ha preparato per me era meraviglioso troppo.
the food he prepared for me was wonderful too.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: