Results for anche perche se fossi li lo so co... translation from Italian to English

non lo so cosa far?
i know it's true

- lo so cosa dici sempre, ma...
- i know what you're usually saying. but is it...

non lo so cosa farò, in che braccia finirò
without you,

non dire no, che ti conosco e lo so cosa pensi
people say that it will take a miracle

non lo so cosa far?, in che braccia finir?
now i don't know what to be without you around

per ingannare il tempo lo so cosa fare....è leggere i post di ...
first i have to thank you for the -karma...

anche perché se ci sono 50 attori nello stesso posto, la coordinazione è più difficile.
also, if there are 50 organisations operating in the same area, coordination becomes so much more difficult.

anche perché, se non soprattutto, il punto di caduta finale non è ancora chiaro.
we saw that from the second game onwards - and if we cut out individual mistakes, we can do even better.

lo so cosa tu vuoi dalla madonnina. invocala con il tuo angelo custode, il santo rosario e tanta preghiera.
i know what you want from our lady. invoke her with your custodian angel, the holy rosary and so much prayer.

sperando che non stia continuando a piovere, anche perché se è nuvoloso o nebbioso l’elicottero non può venire a recuperarci.
hoping it’s not raining again, because if it is cloudy or foggy the helicopter cannot come to rescue us.

l'ue ha avviato alcune misure, che però non sono efficaci anche perché, se e quando sono state adottate, lo si è fatto senza grande entusiasmo.
some measures have, indeed, been introduced by the eu to tackle this situation but one of the reasons why they have failed to be effective is because they have either not been taken up at all or only taken up in a half-hearted fashion.

"l'obiettivo è sempre quello di vincere, anche perché se non avessimo questo target non faremmo questo lavoro.
"the goal is always to win.

la relazione non contiene nulla che metta in pericolo la sussidiarietà o la proporzionalità, anche perché, se così fosse, il consiglio dei ministri provvederebbe a correggerla.
nothing in this report undermines subsidiarity or proportionality. indeed, if it did, it would be corrected by the council of ministers.

anche perché, se non vi destinerà stanziamenti di una certa consistenza, l' unione potrebbe non avere un posto a tavola- cioè al direttivo.
one of the reasons for this is that if we do not put in significant amounts the european union may not have a seat at the table- a seat on the board.

dobbiamo imparare a state sempre concentrati e lottare su ogni palla lunga: anche perché se non ci crediamo noi, ci crede l'avversario".
we need to learn to focus throughout and fight for every high ball because if we don't have the belief, our opponents begin to."

lo so cosa sta accadendo: forse un giorno, tramite contatti informali a porte chiuse, avremo un nuovo trattato, come ha dichiarato oggi la vicepresidente wallström, ma questa è la vecchia ricetta.
i know what is going on: maybe one day, through informal contacts behind closed doors, we will get a new treaty, as mrs wallström said today, but that was the old way of doing things.

non lo capisco anche perché, se non erro, i ministri dell' ambiente non sono nominati solo da democratici cristiani, bensì in prima linea da verdi, ma anche da socialdemocratici liberali ed esponenti della nostra famiglia.
another reason why i do not understand it is that, if i understand rightly, the member states ' environment ministers are not exclusively christian democrats but, rather, primarily greens and also liberal social democrats and members of our family of parties.

anche perché, se in gb e in usa la storia dei gruppi musicali rock iniziò a partire dagli anni '50, in italia eravamo grandi nelle melodie e nelle armonie, ma totalmente analfabeti della musica rock-pop.
this was due to the fact that in england and usa the rock bands existed since the 50's, while in italy we were very good in composing melodies and harmonies, but totally illiterate in pop-rock music.

ecco il motivo per cui il programma daphne per noi ha una tale importanza, non solo perché — se posso esprimermi in questi termini — lo abbiamo partorito noi, ma anche perché ci rendiamo conto dell'importanza dei suoi effetti su scala mondiale.
that is why the daphne programme is so important to us, not only because — if i could use the phrase — it was our own child, but also because we see the importance of its effect on a global scale.