Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
anche se
even though
Last Update: 2013-02-20
Usage Frequency: 2
Quality:
anche se ...
although ...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 3
Quality:
anche se sono
although i am a conserva
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
anche se le...
although the main...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
anche se la vita
the good life
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
anche se imperfetta,
above all,
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
ma anche se non…”
but if not..."
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
anche se - sangue ...
even if - blood ...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
nonostante ( anche se )
even if
Last Update: 2010-02-08
Usage Frequency: 1
Quality:
anche se non voglio
and i was not supposed to
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
anche se in ritardo...
anche se in ritardo...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 3
Quality:
anche se il motivo?
although why?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
anche se l'informazione,
we must also ensure that the deeper causes are addressed.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
anche se sono pochi! –
even if there aren’t many! –
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
anche se fosse facile
it is not easy
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
anche se ... leggi tutto
although ... read more
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
albergo anche se costoso!
hotel though expensive!!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
il numero delle vocazioni, anche se lentamente, sta crescendo.
the number of vocations, even if slowly, is growing.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
fino a questo momento si sta vendendo bene, anche se lentamente.
since the same company had co-produced chile, obstinate memory , we made a four-film package: the three parts of the battle of chile , plus this film. so far, it sells well, if slowly.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
per quanto concerne la ricollocazione da paesi terzi, stiamo progredendo, anche se lentamente.
as far as reallocation from third countries is concerned, we are making small steps, but we are progressing.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality: