Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
buonanotte mi manchi e ti amo per sempre
i'll miss you and love you forever
Last Update: 2021-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
anche tu mi manchi amore
darling
Last Update: 2023-08-30
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
mi manchi tanto
i love you so much
Last Update: 2014-01-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ovunque tu sei io ti penso sempre
wherever you are i always think of you
Last Update: 2022-10-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ti penso sempre piccola
i always think of you
Last Update: 2020-03-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mi manchi tanto amore mio ti amo vita mia
i miss you so much my love i love you my life
Last Update: 2021-01-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
amore mio mi manchi tanto
my love i miss you so much
Last Update: 2023-08-12
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
ciao piccola, mi manchi tanto
hello baby, i miss you so much
Last Update: 2021-12-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
anche tu mi piaci ti amo
i like you too
Last Update: 2013-09-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mi manchi tanto e non vedo l'ora di vederti
i miss you all so much and i can't wait to see you all
Last Update: 2024-04-14
Usage Frequency: 37
Quality:
Reference:
anche tu mi piaci
i like you a lot too
Last Update: 2024-01-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tu mi manchi amore mio
do i love?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mi manchi e ti voglio di piu ogni giorno amore
i miss you and i want you more every day my love
Last Update: 2021-01-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
se tu mi manchi se mi manchi
i hope that you know
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mi manchi anche tu
i miss you too
Last Update: 2023-10-11
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
anche tu mi vorrai bene appena mi vedrai!!!
you'll also love me when you meet me!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mi manchi anche tu, sorella americana
i miss you, too, american sister
Last Update: 2020-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ti amo pechè mi sei utile. (risate) anche tu mi ami perchè ti sono utile.
i love you because you are useful to me. (laughter) you also love me because i will be useful to you.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ti amo così tanto e mi manchi il mio amore
i love you so much and i miss you my love
Last Update: 2016-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
forse anche tu sei stanco di tutto questo e ti piacerebbe avere accesso alle notizie che ti interessano in modo più semplice e veloce.
maybe you are tired from all this and would like to have access to the news that interests you more easily and quickly.
Last Update: 2019-09-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: